‹ Le théâtre français avant la Renaissance, 1450-1550, mystères, moralités et farces, précédé d'une introduction et accompagné de notes pour l'intelligence du texteChapitre 490 sur 850 · Ou les figures des trois Gorgones · texte numérisé non relu

Ou les figures des trois Gorgones

3. « Comme envoyées par le Destin (Futum) ou Îles Parques (Pure). » Rabclais écrit encore (liv. LV, cb. xvin) les Parces pour les Parques.

4. « Les Arpies sont monstres ravissans, nommées Celeno, Ahel-

Où avoit viande à foison, lo, Occipite, habitans ès isles Strophades. — Les Gorgonnes sont Mais sa voulenté delestable Medusa, Stennyo et Euryule, habitans ès Orcades. — Les Furies Se estoil farcye de poyson : iufernales sont Alccto, Thesiphones ct Megera. — Les Parcales,

Cloto, Lachesis et Atropos. De ces choses ont assez escript les anciens poctes. Et quant aux nouveaulx, Bocace, de Genealogia

4. « Par recherche fine, information ruséc (as{u!a), » deorum, » cte. (Note de l'auteur.) 9. « Avez des soins diligents. » 5. - Mes suites (seguellei. » Ce mot s'emploie encore, mais dans 3. Ce mot, dans son sens le plus sérieux, comme ici, r'sta du | uné acception dénigrante.

masculin jusqu'au xvue siecle. V. une note du chaut v du Zutrin 6. « Plaintive (querula). »

daus notre édition de Boileau, gr. in-3, Paris, Laplace et Cie, 1873. 7. « M'a fait cette offense. » 4. Porter les plaintes. 8. Ogier le Danois, l'un des preux du roman des Douze Pairs. Sa 5. « Pour cnvelupper tous les micns, » popularité ne survit plus que dans le jeu de cartes, où ilest le va-

Page 1