Entendrons

3. eHn’y a point à hésiter, reculer, tortiller des fesses. » Nous avons déjà vu l'expression daus la farce du Pont aux ânes :

Je n'y voys plus du cul frotter.

LA CONDAMNACION DE BANCQUET. 253

SAIGNÉE

Si ne pouvez-vous reculer, N'eschapper, ne circonvenir * PILLULE.

Vostre vie on veult calculer, Pour vous corriger et pugnir.

SECOURS

Dame, nous avons fait venir Ces povres meschans malheureux.

REMEDE

Iz ne se sçavent soustenir, Tant sont debiles el paoureux.

Voulez-vous supplier pour eulx, Et si congnoissez leur malice

REMEDE

S’ilz sont pervers et rigoureux ?, Vous y mettrez bonne police.

BONNE COMPAIGNIE

Ma dame, vous aurez l'office

De faire à Lous droit el raison :

Je vous demande la justice

De ces gens plains de trahison.

Car chascun d’eulx, en sa maison, A fait contre moy son effort :

L'ung, pour bailler coups à foison, Et l’autre, pour tout mettre à mort.

Qu'il soit vray,ilz ont tant grevé Mes gens et femmes principalles, Qu'il y en a sur le pavé

Demouré quatre mors ct pales.

Telles œuvres rudes ct malles ?, Formidables à referer *,

EL atroxilez enormalles,

Ne se doyvent point tollerer.

Sus, vous avez ouy narrer

Le plaintif qu'elle à recité ?

Ricns ne fault celer ou serrer :

On sçait jà vostre iniquité.

Confessez toute verilé,

Et je vous promelz sans falace °, Que de ma possibilité J'entendray à vous faire grace.

SECOURS

Nous avons trouvé sur la place Les quatre mors, et eulx auprès.

REMEDE

Les meurtris $ aussi frois que glace,

Nous avons trouvez en la place.

SOBRESSE.

Je y vy Gourmandise la grasse.

n Ni faire des détours. »

« S'ils ont été cruels. »

a Mauvaises, »

« Terribles à raconier, »

« Guns promesse fallacicuse. »

, Leg victimes du meurtre. »

| DIETTE.

Je la regarday par exprès !. CLISTÉRE.

Nous avons trouvé sur la place

Les quatre mors.

SAIGNÉE

Et eulx auprès.

SOLPPER.

Je ne scay que vous remonsirez, Mais ce cas-là n'advint jamais.

Se Bancquet les a rencontrez

Et mys à mort, qu'en puis-je mais ?

J'ay suscilé des passions,

Qui ont baillé des horions,

Mais oncques ne fuz homicide.

Baucquet fist ces occisions :

Ce sont ses operations,

Puisqu’il fault que je le decide.

BANCQUET.

M'as-tu donc baillé ceste bride ??

M'as-lu pellé cest œuf mollet*?

SOUPPER

Bancquet les desgorde et desbride * Comme on fait ung jeune poullet.

I en dit le cas tel qu’il est :

Soupper bat, mais de tuer, non.

SOUPPER

Bancquet leur couppe le filet.

EXPERIENCE

Aussi, en a-il le renom.

BANCQUET.

Si je prens occupation Consonne % à ma condition, Est-ce pourtant si grant forfait?

EXPERIENCE dit à Remed:.

Escrivez leur confession, Leur dict et deposicion, Remede?

REMEDE

Dame, il sera fait.

4. « Avec attention et intention. » Ghez le peuple l'expression e par expres » est restée, tandis que nous disons simplement « exprès ». La façon de parler populaire est donc, comme il est dit fort justement dans le Dictionnaire de M. Littré, « moins uue

faute qu'un archaisme. »