‹ Le théâtre français avant la Renaissance, 1450-1550, mystères, moralités et farces, précédé d'une introduction et accompagné de notes pour l'intelligence du texteChapitre 523 sur 850 · Comparoir · texte numérisé non relu

Comparoir

Que chascun viengne au jugement, Pour ouyr la sentence rendre, Et faictes venir promptement Les prisonniers, sans plus attendre ?

SOBRESSE.

Il se fault garder de mesprendre.

Obeissons au mandement.

CLISTERE.

Allons donc ces prisonniers prendre :

Il se fault garder de mesprendre.

SAIGNÉE

Mais qui est-ce qui les doit pendre?

DIETTE.

Moy, qui en ay l’entendement.

SECOURS

Il se fault garder de mesprendre.

Obecissons au mandement.

SOBRESSE.

Sus, sus, sortez legierement :

Venez-vous-en à l'auditoire ?

| DIETTE.

Vous ne vivrez pas longuement En ce monde-cy transitoire.

BANCQUETe

Je prie au benoist Roy de gloire

Humblement par devotion,

Que de mon cas qui est notoire

Me face vraye remission.

SOUPPER

Las ! avez-vous intencion De nous executer ensemble?

Je n’ay pas fait transgression Digne de mort, comme il me semble.

CLISTERE.

N'ayez paour.

SOUPPER

Nenny, mais je tremble.

Oncques ne fuz en tel danger]

BANCQUET.

S'il est craintif, il me ressemble :

C'est assez pour couleur changer.

SAIGNÉE

Veez cy noz gens prestz à juger, Aussi eschauffez comme glace.

SECOURS

Pour les condamner ou purger *, Madame, veez-les cy en place?

SOUPPER

Misericorde!

BANCQUET.

Pour Dieu! grace!

4. « Dégager, absoudre, » Le mot « purger», pris ici spirituelle ment dans son double seus, est resté, au Palais, dans « purge légale»,ct « purger une cuntumace »e

SOUPPER, Ayez pilié des penitens!

On vous fera la souppe grasse, Mais vous n’en serez pas contens.

Les deux conduyront Soupper, et les autres, Bancquet. EXPERIENCE,

Or, sus, faictes asseoir Bancquet Sur la sellette devant nous;

Et ce Soupper, de peu d’acquest !, Se mettra là à deux genoux.

PILLULE.

Mettez-vous cy, despechez-vous ?

Qu'on ne vous face violence !

SECOURS

Ne sonnez mot par-là dessoubz Et que chascun face silence.

EXPERIENCE baïllera à Remede le papier où sera cscrint le dictum ?, pour le prononcer, en disant :

Tenez, scribe d'intelligence, - Cest escript fait à diligence, Qui porte grant narracion :

Je vueil que, par obedience, Par devant tous, en audience, Faciez la recitacion.

Remede prent le dictum reveremment, et le commence à lire hault et cler.

REMEDEe

Veu le procès de l’accusacion,

Faict de pieça par Bonne Compaignie, Qu'on peut nommer populaire action, Car elle touche au peuple et sa mesgnie :

Veu l’homicide accomply par envie

Es personnes, premier de Gourm andise, *Et d’autres trois qui ont perdu la vie :

Je-Boy-à-vous, Je-pleige, et Friandise :

Consequemment, confession ouye

Que a fait Bancquet, sans quelconque torture”, : D'avoir occis, après chiere esjouye ?,

Les quatre mors qui sont en pourriture ;

Et de Soupper confessant la bature,

Qu'il perpetra sans en rien differer;

Veu à loisir toute autre conjecture

Qui fait à veoir et à considerer.

En le conseil des sages ct lectrez, Qui en ont dit par grant discrelion, Voulons pugnir les delictz perpetrez, Pour incuter$ crainte et correction.

Car, au propos, pour cxhortation,

Le Code dit, aussi fait l’Institute, Que d’ung forfait la vindication

LA CONDAMNACION DE BANCQUET.

Et, au surplus, ouy Îles medicins,

Tous opinans que le long Soupper nuyst, Et que Bancquet, remply de larrecins, Fait mourir gens, et se commect de nuyt:

Item aussi, par le procès conduit, Discretement pesé et compensé, Trouvons qu’il a l’homicide introduit Par dol, par fraulde et par guet apensé !.

Pourtant disons, tout par diffinitive,

A juste droit sans reprehension,

Que le Bancquet, par sa faute excessive, En commectant cruelle occision,

Sera pendu à grant confusion,

Et estranglé pour pugnir le malice;

Voz gens feront ceste execution

Et le mectront à l’extresme supplice.

Quant à Soupper, qui n’est pas si coupable, Nous luy ferons plus gracicusement.

l'our ce qu’il sert de trop de metz sur table, Il le convient restraindre aucunement :

Poignetz de plomb pesans bien largement Au long du bras aura sur son pourpoint, EL du Disner, prins ordinairement,

De six lieues il n’approchera point.

Et s’il ne veult obeyr à cecy,

Mais decliner, contrefaisant du lourtà, Pour le reflus, nous ordonnons ainsi Qu'il soit pendu au gibet hault et court.

Je dis grant mercy à la Court

De ceste condamnacion.

BANCQUET.

Helas! et nul ne me secourt!

Que j'aye au moins confession |

DIETTE.

Fcray-je l’expedition ?

EXPERIENCE

Ouy, vous aurez cest office.

SOBRESSE.

Et je prens la commission De Soupper.

EXPERIENCEe Faictes-luy justice.

Icy met Dietle à Bancquet la corde au col, DIETTE.

Recevez ce colier propice :

Ce sera pour serrer la vaine.

{. On avait dit d’abord, comme on le voit dans Monstrelct (iv. I, ch. xxxvu), e un aguct-a ppensé, » c'est-à-dire un piére médité de longue main; ensuite vint « guct-apensé », qu ‘on trouve ici, puis « guct-apens », », mot dont l'origine explique ainsi Ja forme singulière,

9. « Contrefaisant celui qui n'entend pas.» C'est une locution née du vieux proverbe consigné par Colgrave :

Sur les mauvais redonde et repercutc.

Page 1