Tempéré, comimne du vin trempé. s

10. C'était le jeune Antoine de Vaudemont, troisième fils de René, et son successeur en 1508, la mort de ses deux ainés lui ayant laissé la place vacante.

11. On sait qu: c'est le duc René, qui, avec une armée de Suisses, avait gawné, en 1477, devant Nancy, la bataille où fut tué Charles le Téméraire.

12. s'azit sans doute ici de l'Hôtel, avec collége, que les abbés de Saint-Denis possédaient depuis le xine siècle dans la ruc Saint-André des Arcs. I était célebre par l'étendue de ses bâtimeuts et de ses jardins. C'est à que Rabelais loye Peutagruel div, LE, ch. xvur, quand Thaumaste et Panurge ont devaut lui leur fameuse dispute, I fat adiéné an 1595, et démoli en 1607 (V. Journät de Lestoille, 6 fév. 1607). Les rues Dauphiue, Chrisline et d'Aujou cu occupent en partie la place. |

LE PELERIN PASSANT

Dont le maistre de la maison

Entre aultres estoyt un fenys !;

S'il est question de bons nÿs,

Je croys qu’il n’en soyt poinct d’aintel ?.

C'estoyt bons logis qu'a l'ostel.

Quant le maistre seut ma venue, Lequel m'avoyt veu aultrefoys,

Y me print de sa relenue ÿ,

A quelques bons gages pour moys, Dont je m'en loe * et loer doyÿbs;

Car sy ceulx d’entour luy et sa fieulte 5 Me firent tres bonne requeulte.

Tost apres fortune courust, Ainsy qui pleust au Createur, Et croys que de leans mourust Le maistre et le gubernateur.

Lors comme fort navré aucœur

Devers l'yvert, malesaison, Je m'en revins à ma maison.

Je m'en vins au port Sainct Ouen, Et de là au port de Sainct Jore; Mais lc maistre estovtà Rouen, Ainsyqu’on me mist en memore.

De là alay plus oultre encore

En un logis d’antiquilé

Qui se nomme la Trinité !.

Auquel lieu se loger j'estoyes, Je scroys pourveu grandement; Et desloger n’en penceroye Jusques à mon trespassement.

Sy requicrs à Dieu humblement Qui me submerge à ce passage Et fin de mon pelerinage.

En prenant congé de ce lieu, Le pelcrin vous dict adicu.

4. Le grand hospice de la Trinité, rue Saint-Denis et rue Grenétat. Il existait depuis les premicres aunées du x siècle ; ou y 3, « Il me retint avec lui. « donnait l'hospitalité aux pelerins de passage, mais seulement 4. « Je m'en loue. » pendant quelques jours. Voilà pourquoi celui-ci va dire que son 5. « Et les sicus, sa famille. » Cotgrave donne ce seus au mot | seul souhait serait de n'en jainais déloger, ce qui n'était pas pos-

fieul, qui était, en son temps, du patois picard. sible.