Ici le verbe « duire » a le sens de plaire, convenir

6. La proposition n'est pas fort tentante, aussi les femmes ne répondent même pas : le livre du cordelier Nicolas, qui s’appela De Lyra, parce qu'il était né à Lyre, dans le diocèse d'Évreux. n'était qu'une sorte de commeutaire en latin des Écritures, publié en 1471, ct dont il parut, jeu après, une traduction : Le Psaultier averques l’exposilion sur le de Lyra, en francois.

7. Ce Dialogue en cent vingt-six stances, de douze vers chacune, catre un gentilhomme, qui tient pour l’amour, et un moine qui le combat, est du bénédictin Guillaume Alexis, prieur de Bussy. La première édition, donné en novembre 1456, par P. Levet, cst intitulée le Blason de faulses amours Jusqu'en 1530, il n’y en cut pas moins de dix, sans compter celles ou le ZHlaxon se trouve à la suite du Pathelin ou des Quinze joyes de mariages. En 1493, le succes était devenu tel que l'ouvraze s'intitula le Grand Blason de faulses amours, et que l'auteur cousentit à se laisser nummer le titrurse.

FARCE DE FOLCONDUIT.

PROMPTITUDE

Nous le pratiquons tous les jours, Le livre nous est tout commun.

FOLCONDUIT.

Lisez maistre Jehan de Meun Qui tout bien d'elles a escrit.

TARDIVE

Non, c’estoit un homme maudict, Ayant blasmé nos mœurs et faicts ?.

LE MAISTRE,

Voulez-vous ouyr les secrets D'Albert le Grand!

FOLCONDUIT.

C’est très-bien dit.

PROMPTITUDE

Nennv,nenny, il a mesdit Par trop du sexe féminin.

TARDIVE

Estre ne debvoit si sublin ?, Ny parler si ouvertement.

LE MAISTRE

Nous serons icy longuement, Si vous ne declarez le livre

Que vous voulez que je vous livre Pour vous apprendré ma science.

FOLCONDUIT.

Lisez-leur cil d'Obecdrience 3.

PROMPTITUDLE.

Soufflez ?, j'en suis en grand esmoy.

De luy n’ay cure sur ma foy.

Si est-il excellent en ce

Qu'apprend à prendre patience;

Qui surmonte et vaine toute chose.

Voulez-vous que je vous l’expose ?

PROMPTITUDE

Nenny,nenny, mais je vous prie Quelle simplesse et niaïserie,

De patiemment endurer

Sans tancer 5 (au moins murmurer), Chose qui me puisse desplaire!

Plustost mourir que de me taire.

1. Les dix-huit mille vers que Jehan de Meung, le boiteux Clopinel), ajouta au /oman de la inse de Guillaume de Lorris ne sont guère en effet à la louange des femmes. Dans le nombre, on trouve ceux-ci votre autres :

Toutes vetes, sercz ou fustes De faict ou de volonté pntes, Et qui très-bien vous che cheroit Toutes pules vous trouveruit.

Suivant la léwende, ils lui auraient valu une belle fustisration de la part des dames de la Cour.

2. « Tant faire du rafliné, du sublime, » C'est le sens que Cu!grave doune à ce mot, qui nous ferait aiusi croire que sublime sc prononçait sublin.