Le milord, le maitre

5. « Vêtu à la modc.s (rourt est ici pour gorre, Il est avec le même sens dans le Aonologque du Puys de Coquillart :

C'est la façon du temps qui court De ces valtee dimancheres Qui sant vestuz sur le qourt...

6. « La croupe. « Eu Nuimaudie, on disait brorlier, 7. « Mon empesé.s Ou sail que pour dire + passer à l’empois, » on disait goderonner,

8. Petite ensrigne d'argent ou de plomb qu'on portait au bonnet. Les madones du chapeau de Louis XI peuveut nous en douner unc idéc,

9. « Manteau (sagum). » Rabelais emploie le méme mot pour celui de Gargautua (liv. L, ch. vin), et dit qu'on le Gt de « dix ct huict cent aulucs de velours tcinct en graines. »

Bien deliberé, bon courage!

D'argent, point; ce n’est que bagage, Aussi je ne m'en charge guère.

Quant la mignonne, la gorrière, Me veil acoustré en falottf, El me disten ceste manière:

— « Ennemen, je me tiens bien fiere « D'estre aymée d’ung tel dorelot. »

J’estois faict comme ung angelot ?

Que l’on voit painct en une Eglise, Demandez au page Charlot, À la chambrière Melot; S'il n’est pas vray, je m'en advise :

Dessoubz le pourpoint la chemise * Froncée, puis le chappelet; Et davantage, quant j’y vise, Je portois sur moy. pour devise, Le gris et bleu *, qui n’est pas let.

— «€ Hé! que vous estes proprelet!

« Tout voussicttantbien!»— « Ala! ma Dame, « Vous le dictes, mais, sotelet ! »

— CEnnemen, non, mais gentelet, « Je le prens sur Dieu et mon ame, »

Lors el me mist en telle game Que je cuydois de prime face Jouyr de son corps droit et ferme. Et pensant faire mon vacarme, Elle me dit : — « Sauf vostre grace, « Mais cuidez vous que bien j'osasse « Brizer ainsi mon mariage?

«Nenny, jamais. » Lors sans fallace Je cheuz tout pasmé en la place, Tant fuz navré en mon courage.

Tantost après, en brief langage, Pensant la prier d’aultre sorte, Le mary revient du vilage.

Fut-il descendu, pour ostage Je me cache derrier la porte.

Ung point y a qui me conforte, Car je croy que la creature De mon ennuy se desconforte Et qu'el ne sera plus si forte À convertir, par adventure.

Elle est de si bonne nature, Qu'à mon advis, el pensera Que je n’ay point, par conjecture, Icy esleu ma sepulture, Et de ce danger m'ostera.

Le mary vient, tary, tara, Qui ne faict que brayre et cricr.

Corps de moy, il m'advisera.… Non fera... l’ardieu, si fera :

14. « En folâtre, en gaillard. » Ce mot un peu plus tard ne s'employa plus que pour plaisant.