Pour « car étant admis, étant posé

7. «Ou ne me reconnaîtra plus demain, » A. Paré dit dans son /n'ro tu: Üon, ch. xvut: « Ressemblant plus à un mort qu'à un vif, en surte qu'on le desrogno'st, »

8. « Petit compaguon, petit fière. » V. la note 7, ci-dessus,

MORALILITÉ DE SCIENCE ET ANERYE.

Ou estes vous?

LE CLERQ DE SCIENCE

I1z sont aucteurs.

SCIENCE

Qui faict nouveaulx expositeurs Aussy gloser glose sur glose?

Qui faict les subtilz inventeurs Maintenant avoir bouche close ?

La Bible en francoys ‘?

SCIENCF.

Suys perye, Car toult se faict par Ancrye. ” LE CLERQ DE SCIENCE.

Qui faict les bons clers ravaler ?

SCIENCE

Qui faict justice mal aler?

LE CLERQ DE SCIENCE

Qui cause tant d'impos nouveaux ?

SCIENCE

Qui faict au monde tant de maulx?

LE CLERQ DE SCIENCE

Qui entretient la pillerye?

SCIENCE

Conclusion : c'est Anerye.

LE CLERQ DE SCIENCE

D'où vient qu’un homme de metier On éleve aujourd’uy sy hault?

SCIENCE

D'où vient qu’en cloucstre et moutier On crie comme en guerre a l’asault *?

LE CLERQ DE SCIENCE

Et d’où vient que soufrir il fault Qu'on perde privilege et droys, Et justice soyt en default?

SCIENCE

Anerye le veult.

LE CLERQ DE SCIENCE

Je vous croys.

Qui défleure simples pucelles?

SCIENCE

Qui entretient ces maquerelles?

LE CLERQ DE SCIENCE

Qui entretient déception, Larcin, usure, tromperye, Dictes-m’en vostre opinion.

(Nora que le Badin se pourmaine, tenant l’amuche sur son bras.) Qui esse qui cy se renie ?, Tenant termes *, ou somines nous ?

4. On sait que la traduction de la Bible en langue vulgaire fut une des premières armes de la Réfrrme. Cet hémistiche est une date.

2. Autre allusion aux premiers mouvements de la Réforme, qui commencèrent par des révoltes de moines.