‹ Le théâtre français avant la Renaissance, 1450-1550, mystères, moralités et farces, précédé d'une introduction et accompagné de notes pour l'intelligence du texteChapitre 664 sur 850 · Suprême, superlative. s · texte numérisé non relu

Suprême, superlative. s

2. « Pese, accable. » Ou a fait, de ce mot, grever : « Le vice, la mort sont subjects graves et qui grèvent(, » dit Montaigne iv. HD).

3. Pour « résignasse ». Le verbe résigner sc disait surtout lorsqu'on se démettait d'un bénéfice en faveur de quelqu'un. Toutcfois, il s'employait aussi pour abdiquer : « Héraclytus, dit Montaigue (liv. 1) résigna la royaulté à son frère. »

F'ault parler à ung plus discrett.

- L'EMPEREUR

Chappelain, trestout mon secret Vous savez, n’autre que vous seul.

Pour ce dictez-moy, je le vueil, Vostre apinion de ce fait.

LE CHAPPELAIN

Certes, sire, puis qu’il vous plaist, Je le vous diray : il me semble Qui sera très bon qu'on assemble Les ducs, les barons et les contes, Et qu'on leur expose les comptes Du faict, qui leur semblera bon, Et, selon leur opinion,

On pourra pourvoir à la terre ?.

L'EMPEREUR

C’est bien dit : envoyez-les querrce ; Faictes les moy si tost venir.

LE CHAPPELAIN

Voulentiers, à vostre plaisir.

Escuyer d'honneur, venez sa.

L'ESCUYER

Que vous plaist ?

LE CHAPPELAIN

On le vous dira :

Allez tantost dire aux seigneurs, Ducs, contes, petits et greigneurs Ÿ, Qu'ilz viennent prendre leurs sentiers * Devers la court.

L’ESCUYER

Très-voulentiers.

J'en feray brief la diligence; Tantost les verrez en presence.

Duc de Gucrielain ®, plain d’honnecur, Vueillez venir vers l'Empereur, Car expressement le vous mande Pour une necessité grande.

Vous aussi, comte de Namur ; Il a ung faict pesant et dur Dont à vous se veult conseiller.

LE DUC

Nous le ferons sans varier.

C'est raison, puisqu'il le commande.

Où est-il ?

L'ESCUYER

En pensée grande En sa chambre, car moult desire Vostre conseil.

4. « Discrete dans ce sens vient de discernere, et signifie quelqu’un ayant du discernement 11 se trouve dars le Perceforest (t. 1V, fol 145): « Les gentils hommes de sou royaulme luy vindrent dire qu'ilz vouloient avoir un roy, et que l’aisné de ses filz estoit bien au poinct “'estre chevalier, et assez homme discret pour gouveruer le royaulmc, »

Page 1