PA

Ja par moy n’en aurez reproche, Ne chose qui vostre honneur touche, Ne’ blasme en nulle qualité ?,

Par moy sera faict equité,

Si je puis, en trestous eslas,

Et pugniray selon le cas,

Très cher oncle, si plaist à Dicu.

L'EMPEREUR

Ainsi vous pourra en tout lieu Bien venir, et à vos subjectz. Vostre peuple point ne rongés :

Onques ne le fis en ma vie; Et, combien qu'ayez la baillie à Du noble empire excercer, Pour à chascun son droit donner, S'en retiens-je la segneurie Taut que j'’auray au corps la vie ; Mais, en tant qu’au gouvernement, En tes mains les metz pleinement.

Si vous prie, bien le demenez*.

Vostre terre gouvernez, Et lenez Voz juges paisiblement ; La justice maintenez, Et donnez A chascun vray jugement; Faulx juges ne soustenez Ne souffrez Sans les pugnir aigrement ; Les esglises visitez; Si pourrez‘ Gaigner vostre sauvement.

Aux povres ancelles ?, Veuves et pucelles, Et trestotes celles ; Qui feront clamours Ne soyez rebelles ; Ayez pitié d'elles ; Leurs bonnes querelles Soustenez tousjours.

Les pouvres pas n'oubliez ; Employez Vostre temps en charité; Dons estre employez Supployez #, Et soyez

1. On prononçait « reprouche, » comme l'indique la rimc qui suit.

2, « D'aucune sorte. » Qualité retrouve ici le seus de son radical latin qualitas, tiré par Cicéron de qualis, quel,

3. « L'autorité.» On lit dans la Coutume de Beauvoisis par Beaumanoir, ch. xvn: « Cil qui s'entremct de bat/lie garder, et de jostice se faire, doit estre sage. »

4. « Le dirigez. » Ce mot qui, depuis, ne s'est pris qu'avec le sens d'agiter, se disait alors, comme ici, pour diriger, conduire, et méme en sous-entendant avec sagesse : « Et celi, dit par exemple Joinville, qui ainsi se demeinne, doit l'on appeler preudomme, pour ce que cette proesse lui vient du don de Dieu. »

5. a Séverement.» Ils'emplovyait souvent ainsi quand ils'agissait de punition: « Son secrétaire, qui l'avoit voulu empoisonner, dit Montaigne (liv. I, ch. xxvin), il ne le puit pas plus argrement que d'une mort simple. »