‹ Le théâtre français avant la Renaissance, 1450-1550, mystères, moralités et farces, précédé d'une introduction et accompagné de notes pour l'intelligence du texteChapitre 676 sur 850 · Subtilité, » mot que uous avons déjà vu · texte numérisé non relu

Subtilité, » mot que uous avons déjà vu

3. « Coùte que coûte, n'importe comment, » locution déjà bien vicille alors: elle est dans un rondeau de Charles d'Orléans. Rabelais s'en est servi (liv. 1V, ch. Lin), et Saint-Gelais dans sa pièce à ÆRibard, le créditeur importun, dit :

Tous moutons n'ont pas longue laine, Chascun n'a pas ta bourie pleine, Cela cent fois m'est advenu :

Mais, si jamais m'estes tenu,

Vous payeres ribun, ribaine.

Dans la Farce des Pattes-Ouintes (graissées), un collecteur d'impôts, qui force an payement, s'appelle /tibon-Aibaine. * 4. C'est de cette exclamatiou abrégée qu'est venu le juron par le sang Dieu.

Page 1