‹ Le théâtre français avant la Renaissance, 1450-1550, mystères, moralités et farces, précédé d'une introduction et accompagné de notes pour l'intelligence du texteChapitre 718 sur 850 · ET DE LA FILLE · texte numérisé non relu

ET DE LA FILLE

VALÉRIUS

Ceste fille pitié me faict, Mais il fault justice accomplir.

LA MÈRE

Souverain Dieu, qui tout deffaict, Vueillez-moy ce jour secourir.

ORACIUS.

Or sus, à coup! pour maintenir Chascun en droict, il fault que bref A ceste femme, sans faillir,

On voyse! tost trencher le chef.

LA FILLE

O noble seigneur, quel meschef!

Trencher le chef! vierge dame!

Si la besougne vient a chef?

Que feray-je, moy, pouvre femme?

Seigneurs, vous n'auriez point de blasme À ce que vouldray reciter :

Je vous prie de corps ct d'ame

Qui vous plaise de m escouter.

VALÉRIUS

Or sus, vueillez le faict conter; Si orrons que vous vouldrez dire.

LA FILLE

Puisque voulez descapiter

Ma mère, je requier, chier sire, Affin la besongne assoufire,

C'est que sentence sera muée*?,

Et que j’aye part au martyre

En quoy ma mère est condamnée ; Qu’elle ayt une jambe couppée,

Et moy une, je le veulx bien,

Puis sa langue luy soit ostée

Et la mienne, par tel moyen.

Pour la delivrer du lyen

De la mort, tranchez-moy les bras, Car s’elle meurt, je congnoy bien Que jamais je n’auray soulas.

ORACIUS.

Ma fille, par ma fov tu as

En toy vraye amour maternelle ‘;

J'ay bien veu des filles ung tas,

Mais oncques n’en vis une telle;

Et pour ta requesle tant belle,

Ta mère, pouvre malheureuse,

Ne mourra, je le te revelle,

Par moy au moins, de mort honteuse.

VALÉRIUS

Vous alléguez chose doubteusc;

4 «On aille.»

2. « S'accomplit. » V. sur cette expression une note des dernières pièces.

3. « Achever, assouvir. « V. plus haut la note 1 de la Farce de l'obstination des femmes.

Page 1