lei, sur vous, la commune renommée était

5. « Mais la vôtre (votre voix) réclame demande merci contre ce bruit.»

6. Aforalités et histoires étaient. les pièces qu’on jouait de préfirence à Genève. Nous ne trouvons pas une seule farce mentionnée dans les Fragments de Grenus,. 1l est vrai que lorsque les stties se permettaient ce que celle-ci va se permettre, elles valaient hicn les Farces pour le moins. Nous avons déjà parlé de quelques-unes de ces représentations, en voici d’autres : « 4 juin 1480. Le conseil donne six flurins à ceux qui jouent l'//istoire de Robert le Diable. — 925 vctobre 1485. Aforalité du miroir de justice jouée par personnages devant le duc, la duchesse et Mer l'évêque en la p'acc de la Fustcric: on paya six flurius aux acteurs. — 7 dé-

Si nous cussions tant seulement rousss À, L'on nous eust fait aller en l'auditoire *.

Il n’estoit plus question ni mémoire

De s'esjouyr à jeu de parlement ?,

Cartes ni dez, cela est tout notoire, N'avoyent iey de cours publiquement.

Au résidu scachez certainement

Que gens de bicu sont icy d’union,

Prince assez bon avons semblablement, Qui tous flatteurs met à perdition.

Si n'est justice en sa perfection,

Et le commun en liberté remis,

Il l'y mettra à sa discrétion;

Car dès longtemps ainsi nous l’a promis.

Doncques Bontemps, notre père et ami, Retournez y *; ayant veu les présentes, Nous vous eussions un bon cheval transmis, Mais Printemps dit qu’avez jambes puissantes; Nous scavons bien que toutes fois et quantes D'un lieu partez, avez bonne monture.

A ce retour dessus vos pieds montez

Et venez tost comme un bœuf de pasture.

Pour le présent n'aurez autre escripture :

Nostre Seigneur vous rameine bientost.

Fait à Genève, un jour par adventure,

Par la Folie et ses nobles supposts.

FOLIE

Or sus, que dictes vous, mes sots?

GALLION

Elle est très bien.

PIERRE

Faitte par maistre.

PETTREMAND.

L'on n’y sçauroit oster ny mettre, Il ne la faut que bien serrer.

GALLION

Anthoine ue sçauroit errer.

MULET

Il est très parfait secrelaire.

ANTHOINE,

Poste, voylà tout vostre affaire; l'ortez-la s'il vous semble bon,

POSTE

Je m'en voy monter.

GALLION

Allez donc, Recommandez nous à Bontemps.

POSTE

Si ferai-je.

cembre 15014. La duchesse de Savoic devant bientôt faire son eu tréc dans la ville, ou prépare les histoires qui scront jouées devant elle, etc... » .

4. C'est-à-dire « si nous nous étions seulement un peu brülé, roussi lesdoigts à ce jeu défendu. »

2, « En justice, à l'audience. »

3. Les syndics étaient assez prompls à défendre les spectacles : ainsi, le 40 mai 1504, à cause d’uuc maladie qui courait Genève, on refusa à des « joucurs d'histoires » la permission de jouer.