C’est son sobriquet d’école
3. Ily a là, sur la prononciation des lettres, quelque malice qui nous échappe absolument. C'est toutefois, sans nul doute, une al lusiou aux modilications que Ramus, Bèze et d'autres de la mème secte, qui n'étaient pas seulement des révolutionnaires en religion, mais en grammaire, avaien vou'u faire admettre alors jusque daus ces miuuties de pronvuciation,
N'en ayez la pensée troublée, Car j'ey faict faire l'asemblce Des princes crestiens que menoye Sur les Turcs, et les combatove ! ; Et quant m'esveillay au matin, J'aperceuptz que j'estoys Naudin ; Et puys après je m'endormys.
LE DEUXIEME
Il sera pape, mes amys, Puysqu’il a songé.
LE BADIN
Non scray.
LE TROISIÈME
Et pour quoy ?
LE BADIN
Bien m'en passeray.
LE PREMIER, Pourtant bicn vous iroit la chape.
LE BADIN
Si je venoys à cstre pape, Et que j'alase en la bataille, On frape d’estoq et de taille, Etainsy malheur vient à coup; I ne fauldroit c’un méchant cour De canon qui trop pince ct mort, Petouf! voyela le pape mort, Et Naudin tout ensemblement.
Ne m'en faicles plus parlement? ; Garde bien de m'y eschaufer *. LE DEUXIEME.
. Quant tu serès armé de fer, Tu n'aroys garde, non, Naudin.
LE BADIN
J'ayme trop miculx estre badin, Et vivre ainsi tout désarmé, Que de mourir et estre ariné ; Je vous le dis par mos exprès.
Mais aussy j'ey songé après Songe merveilleux.
LE TROISIÈME
Dy le nous.
LE BADIN
Que j'eslovs….
4. Ceci a trait aux efforts tentés par le pipe Pie V, pour unir entre eux les rois de la chréticnté, et les lancer ensemble contre les Turcs, si redoutables depuis Soliman 11: « Son zèle, dit Voltaire, juste cette fois pour un pape, sollicitait tous les princes chrétiens, mais ne (trouvait que tiédeur où impuissance. » Il n'eut que Philippe IL et les Vénitiens avec lui, mais ils suffirent : la bataille de Lépante, gagnée contre les Turcs en 1574, par les flottes d'Espagne et de Veuise, couronna les efforts ct les souhaits du pontife. Notre piece doit être d'une date assez rapprochée de ce grand événement.
