GOLDONI
Je soussigné légataire et hériière de tous les biens et manuscrits de feu M. de Voltaire, mon oncle, cède et abandonne en toute propriété à messieurs les Comédiens français tous les honoraires que je serais en droit de prétendre, soit pour le présent, soit pourlavenir, des représentations des pièces de feu mon oncle,
Denis.
Alolé et Monvel se reconcilient devant le Public, au bruit des applaudissements que soulève la première représentation de r Amant bourin.
Monsieur Desessart, vous faites à merveille le rôle
du Commandeur, dans le Père de famille Dites au
LE THt^ATKËFRANÇAlS. 09
Comité que mon ouvrage ne m'a jamais rien rendu, et que
si Ton veut m'accorder une marque de reconnaissance à
laquelle je serai tcës -sensible, on le reprendra pour vous.
J'espère que mon cher fils Mole et le bon Brizard voudront
bien s'employer en votre faveur. Quoique vous soyez un
fort méchant homme sur la scène, vous êtes un fort galant
homme dans la société.
Diderot.
Mademoiselle Sainval Vatnée se retire.
Vanhove est admis parmi les Sociétaires.
Mort de mademoiselle Dubois.
Début de Grammont, dans les Premiers rôles tragiques.
Continuation du devoir que s'est imposé Beaumarchais pour améliorer la condition des auteurs.
Ces débats prennent tout le caractère d'une lutte.
Les dangers d'une concurrence passés, l'animation des dames Vestriâ et Sainval Fafnée reprend avec de nouvelles forces. — Cette fois tout le théâtre s'en mêle. — La première de ces rivales a pour elle, Brizard, Préville, Larlve etDugazon; la seconde, Mdlé, Fleury , Monvel et Dazineourt.
En iin de compte, mademoiselle Sainval, rayée du tableau, est en outre, reléguée à la distance de trente lieues de Paris, et va Jouer en province.
La cadette refuse d'abord son service ; puis rentre avec solennité, évanouissement compris.
Le3 accusations plus que sérieuses, dont est poursuivie, en son absence, mademoiselle Sainval rainée, la déterminent à intenter un procès criminel à madame Vestris.
On retire, sans savoir comment, et on rend sans savoir
i 00 LE THÉÂTRE-FRANÇAIS.
pourquoi à la Comédie-Italienne, l'autorisaiion de jouer des pièces françaises.
Déjà, depuis longtemps, Beaumarchais parle à Mole et à Desessarts de son Mariage de Figaro, et sollicite leur protection en faveur de cet ouvrage contre lequel il pressent de nombreux obstacles. — Ces deux messieurs la lui refusent tout net.
« Il est à désirer que l'offre d'un rôle en prose ne soit pas regardé à la Comédie, comme une insulte faite à un acteur en vers,
Beaumarchais. »
On joue Gratis, en célébration de la naissance de Madame, fille du roi. — Comparses, Forts de la halle, Charbonniers et Poissardes se mêlent aux danses et aux chants sur le théâtre. — Ce sont les Comédiens qui versent à boire.
Dauberval se retire On ignore l'époque précise de son
décès.
Un Arrêt du Conseil supprime l'usage d'afficher dans les deux foyers, le Tableau des pièces reçues^ et dit que ces ouvrages seront soumis à une nouvelle lecture.
Décès de Dorât, l'auteur, né à Paris en 1734.
Dunant débute dans les Jeunes premiers des deux genres.
Les dames commencent à se montrer à l'Orchestré.
Retraite de mademoiselle Hus.
Mademoiselle Olivier débute dans les Amoureuses.
GHUTB 9AMS IiBS WLÈOIMM»
Par Arrêt du Conseil d*Elat, le roi fixe à i,300 livres (pour les représentations d'hiver et à 1,800 livres, pour les représentations d'été) , les sommes au-dessous desquelles les pièces seront désormais tombées dans les règles, et appartiendront aux Comédiens.
Beaumarchais voit^ de la sorte, une partie de ses travaux s'acheminer un peu vers le succès. — Il y a maintenant tout lieu d'espérer qu'il y pourra parvenir.
On revient, sans résultat, au besoin de rendre plus convenables les rétributions des écrivains dramatiques.
« L'auteur modeste et fier qui s'en tient au fruit de ses œuvres, est sûr de conserver la liberté d'esprit, l'indépendance et la hauteur de sentiments si nécessaire à l'homme
qui se consacre au théâtre.
* Beaumarchais.
a... Les comédiens I... qu'ils aillent, s'ils le veulent, au Conseil porter leurs remarques I Ils sont indociles, arrogants, durs, malhonnêtes, et je ne veux plus les écouter.
Le maréchal de Dcras. »
Le For-PEvéque cesse d'être une Prison d'Etat.
Mole, qui est très-lié avec M. Greuze, vient raconter à ses camarades un fait des plus intéressants. — L'habile artiste, dont le caractère doux et timide ne s'accommode pas des petites discussions intestines, ne se plaint jamais des négligences commises dans sa maison. Il en fait le sujet d'une
102 LE TllÈATRE-FUANÇAlS.
esquisse improvisée, soil au crayou, au pastel ou à l'huile, selon rimporta.ice du cas, et le place sous les yeux des délinquants. — C'est de cette manière qu'il vient d'admonester sa servante pour avoir oublié un balai dans le salon. — Le croquis représente cet inlru3 menaçant un magnifique cabaret dont les tasses précieuses commencent à perdre leur équilibre, tandis que la domestique, endormie tout auprès, laisse échapper de sa main le terrible dévastateur. — Mole assure que la vue de cette scène si simple cause une trèsvive émotion. — Quant au grand peintre, il s'amuse comme un enfant, de ces curieuses réprimandes, sans y attacher le moindre prix, et qui seront peut-être un jour, achetées aussi cher que ses meilleurs tableaux.
Mademoiselle Joly, danseuse dans les Divertissements du Théâtre-Français depuis dix ans, dél)ute dans les Soubrettes.
Décès de mademoiselle de la Traverse.
Retraite de mademoiselle Luzy. •
Second début de mademoiselle Thénard.
Elle est reçue dans le courant de l'année.
Molière entre à l'Académie Française, supérieurement sculpté en marbre, par Houdon.
L'auteur du Mariage de Figaro s'épuise en vains efforts pour parvenir à lire cette pièce aux Comédiens.
H invoque en même temps un exercice plus équitable du droit qu'ont les auteurs de faire reprendre leurs ouvrages.
Il écrit : « Il vaut mieux, selon moi, qu'un homme de » lettres vive honnêtement du fruit avoué de ses ouvrages « que de courir après des places qu'il peut mendier long- '< temps sans les arracher. »
LE i;UËiTRE-FRANÇAlS. Iii3
Le conseil suivant ne lui inspire à lui même aucune crainte par rapport à la susceptibilité d'amour propre chez les acteurs :
« Je prie mon ami Préville de soutenir m peu son organe € en jouant, si cela lui est possible. On perd beaucoup du « r^le de Figaro. »
Holé joue brillamment le rôle de Nicomède.
Dans Le Médecin malgré lui, madame Préville représente la femme de Sganarelie, et mademoiselle Raucourt, la nourrice.
Monvel quitte Torcément la France.
Le Thé&tre-Français Tére, avec une grande chaleur, la naissance du Dauphin, fils de Louis XYI.
Mort de Saurin, l'auteur tragique et comique, né h Paris en 1706.
La lecture que je demande ne distraira pas longtemps les Comédiens de leurs affaires ou de \euvs plaisirs,
Barthe.
Ha représentation reculée n*empéche pas que rengagement de la Comédie ne soit réel. Un nouvel Edit vient aussi d'annuler les dettes contractées an jeu, mais il ne défend pas aux honnêtes gens de les acquitter.
DE Sauvigny.
.,.., Il y a bientôt trois ans que mon ouvrage a paru pour la première fois, et je n'ai pas encore pu obtenir les dixhuit représentations où je conserverai ma part d'auteur
ta Comédie n'a point tenu ses engagements.
Lantier.
f04 LK TllEATllE-FRANCAlS.
Pour m'accommodcr aux Règlements sur le droit de nommer deux acteurs à la lecture de mon nouvel ouvrage ( le Mariage de Figaro) je prie mademoiselle Doligny et monsieur Fleury de vouloir bien être mes patrons.
Beaumarchais.
Toute pièce qui n'aura pas, en hiver, douze représentalions au-dessus de 2,300 livres, i^ecette totale; et, en été, dix représentations au-dessus de 1,800 livres, ne donnera pas droit à son auteur de demander une reprise.
Les procédés de la Comédie, à mon égard, depuis plus de trente ans, ne se sont pas démentis... Les obstacles de tout
genres que j'ai toujours rencontrés chez vous D'après
ces dégoûts imultipliés, j'ose espérer, messieurs, que vous voudrez bien que je prenne enfin congé de la Comédie, en vous assurant que j'ai l'honneur d'être, «n bon et franc Picard, c'est-à-dire un peu moins que je pe voudrais, messieurs, votre très-humble et très-obéissant serviteur,
DE LA Place.
Retraite d'Auger.
Fleury renonce à la tragédie.
Mole ne tarde pas à l'imiter.
Si la lutte n'est pas encore possible entre ces deux artistes, dont le plus ancien jouit d'une faveur publique immense, du moins commencera-t-elle son œuvre de justice au déclin du triomphateur, et la Comédie-Française possédera un jour le talent le plus élégant, le plus spirituel, le plus fin, le plus soutenu de tous ceux dont cette époque aura le droit do s'énor^j^ueillir.
LE TIJIÎATUK-FUANÇAIS. MKi
Marie- Au toi netle témoigne le débir que mademoiselle Montansier, absente de la scène provinciale depuis quinze ans, et malgré son accent espagnol qui Ta empêchée de débuter à Paris, remplisse à Versailles le rôle de Lucette, la feinte Languedocienne, dans Pourceaugnac.
Après avoir résolument cédé à cette invitation, factrice rééditée va disant & tous ses amis :
« Je n'ai jamais mieux parlé que pendant cette soirée. »
Mademoiselle Olivier est reçue Sociétaire.
VOUTSAU CHAWO gmM T DS DOlOCZIiS.
Le théâtre se transporte à la salle élevée sur remplacement qu'à occupé VBÔtel de Condé, et qui se nomme VOdéon.
C'est Louis XVI qui a fait bâtir cette salle, en se réservant à perpétuité, tant pour lui que pour ses Successeurs- Rois^ la propriété de Tédifice et de tous ceux qui en dépendent.
11 en a concédé seulement la jouissance aux Comédiens français.
La dépense de celte érection s'élève à 3,150,000 livres.
C'est là que l'on cesse d'être debout au Parterre.
La Reine, madame Elisabeth, Monsieur^ Madame^ le Comte et la Comtesse d'Artois assistent à la représentaiion d'ouverture.
Le Grand-Duc et la Grande-Duchesse de Russie honorent deux fois la Comédie française de leur présence. {Comte et Comtesse du Nord.) — Devenu Paul T'.
Sainl-Phal débute dans les Jeunes premiers et Premiers râles de tragédie et de comédie.
Saint-Prix débute dans les Premiers rôles tragiques ,
Et Larochelle dans les Comiques.
Grande effervescence publique au sujet de la reprise des Philosophes^ où Ton voit Crispin marcher à quatre pattes et manger une laitue.
Palissot, accusé de toutes parts au nom du plus simple respect humain, se défend d'avoir voulu faire allusion à la personne de Jean Jacques Rousseau.
Cet abominable jeu de scène est supprimé.
Dugazon se livre à la plus ébouriffante de ses ordinaires pasquinades. — Sur le théâtre, caché par la toile de fond, et pendant que Grammont joue Tancrède, il pratique à ce rideau une ouverture par laquelle il montre au public son visage exécutant les grimaces les plus extravagantes. — La surprise, les rires, les sifflets, les huées dont le pauvre tragédien se croit la cause, le déroutent au dernier point; et, tant les suites de cette aventure, que d'autres sujets à lui particuliers, le déterminent à prendre une première fois sa retraite
Le général Ronsin fatigue longuement la patience des Comédiens français, et la complaisance des auteurs dont il sollicite les tours, au sujet de ses nombreuses tragédies iné dites.
J'ai toujours pensé, monsieur, que dans un homme de lettres, le caractère devait surpasser les talents Le plaisir de vous obliger m'a déterminé à l'instant. Vous pouvez user du tour de Gabrielle d'Angleterre.
M. J. Chénier.
Le Régisseur d'un spectacle secondaire, le nommé Fior-
LE TlIKATRE-FRANijAlS. 107
ville forme la demande d'un ThéiUrt-Ecole de déclamation, uDiquemeut consacré aux besoins de la Comédie-Française. — On en reste là.
Décès de mademoiselle Quiuault la jeune.
La Paix signée avec TAngleterre est annoncée aux spcc> lateurs à la première représentation du Roi Léar, et produit de grandes marques de joie, accompagnées d'improvisations lyriques sur la scène.
Décès d*Auger et de Bouret non retiré.
Dunant est reçu Pensionnaire.
Retraite de mademoiselle Doligny.
Décès de Collé, l'auteur, né à Paris en 1709. Mademoiselle Joly est Sociétaire.
Jusqu'ici, les Parts entières ne se sont élevées, année commune, qu'à 12,000 livres; mais quatorze pièces nouvelles et huit reprises les font monter à 22,000 livres; grâce aussi à la joie qu'éprouve le Public de rinstallalion du théâtre au Faubourg Saint-Germain. — C'est en ce moment l'entreprise dramatique la plus recherchée, malgré toute l'activité des autres.
ïs. salle repousse Grammont dans Orosmane, oii l'on s'attend à voir Larive. — Bruit. — Florence fait quatre annonces, et c'est Dorival qui joue le rôle. — {Voir ù Vannée 1795 .)
Dumanianl, acteur en province, adres&e aux Conicdicns une épître, dont la réponse indique le sujet.
i08 LK THEATRE-FRANÇAIS.
« Monsieur, voire lellre est aussi charmante que votre aventure est désagréable. Nous ne concevons pas comment un magistrat (le Procureur-général de Douai), a pu se formaliser de voir le Mondor des Fausses infidélités \êt\x en Bobin. C'est sous ce costume qu'il se joue à Paris et à la Cour depuis plus de huit ans. C'était bien sous celui de financier qu'il se jouait dans la nouveauté de la pièce, mais on a jugé que le caractère du rôle n'allait pas si bien à la rondeur du financier qu'à la prétention de l'homme de robe. Nous souhaitons bien sincèrement que le témoignage que nous rendons à la vérité puisse vous consoler de votre disgrâce. »
Dumaniant a passé une nuit en prison et payé l'amende.
De la Harpe se plaint à M. de Duras du droit que s'arrogent les journalistes en donnant aussitôt l'analyse des pièces représentées.— 11 démande qu'ils ne puissent rendre compte des sujets que lorsque ces ouvrages seront imprimés. — Ordre du jour.
On fait d'heureux changements à l'intérieur de la salle,
Décès de Diderot. — Il expire à table, en disant à sa femme : « 11 y a longtemps que je n'ai mangé avec autant de plaisir. »
MortdeGrandval.
Dazincourt arrive à Part-entière,
Sainl-Phal est admis dans la Soriéfé.
Sainl-Prix également.
La première représentation du Coholan de de La Harpe, se donne au bénéfice des pauvres. — On en plaisante la charité.
Le talent de Mademoiselle Contai entre dans une phase nouvelle par rétablissement du rôle de Suzanne dans le Mariage de Figaro,
L'effet de celte pièce est comme une révolution.
Quoiqu'il y ait plus de (iO ans de la mort du duc de Marlborough, en Angleterre, Beaumarchais introduit dans cet ouvrage une réminiscence musicale de \ti complainte en 22 couplets, effrontément saugrenue et répandue partout h cette époque. — Ce n'est plus :
Beau Page, mon beau page Qu'eir nouvelle apportez ?
Aux nouvell* que j'apporte Vos beaux yeux vont plorer, Quittez vos habits roses Et vos satins brochés.
Monsieur d' Malbrouk est mort Est mort et enterré
La cérémonie faite Chacun s'en fut coucher Les uns avec leurs femmes Et les autres tout seuls.
Le Page est,- à présent, un Chérubin pleurant sur ra Marraine.
iiO LE THËATRë-FRANCAIS.
Que son cœur, que son eofwr a de peine I
et la dame, une personne qui glisse assez clairement sur la pente de Tintidélité conjugale.
Début de Naudet dans les Bois et les Pères.
Et de Dorfeuille, dans les Premiers râles tragiques.
La querelle se ranime plus ardente que jamais, entre les dames Vestris et Sainval cadette. — Une armistice de plus de cinq années n'a pas attiédi leur ressentiment. Mais le Public n'y prend plus le même intérêt, et nous nV vous rien de mieux à faire que d'imiter son exemple.
Mort de Dalinval.
Beaumarchais échoue dans sa tentaiive pour rétablissement d'un Drcit (Tauleur, résultat des pièces représentées sur les théâtres de la Province.
Dugazon* compose et chante sur la scène, un couplet en honneur du Roi et de la Beine.
Début de mademoiselle Emilie Contât, dans les Soubrettes.
On célèbre la Centenaire de Pierre Corneille.
Décès de Lefranc-de-Pompignan , né à Montauban, en
Eclairée par un lustre de l'invention de Lange et de Quinquet, la salle produit un effet tout nouveau.
La cinquantième représentation du Mariage de Figaro reçoit de Beaumarchais une destination fort honorable. — A ce sujet, l'auteur dit aux Comédiens :
« Annonçons que nous recevrons ce que les spectateurs
LE THIlATRH-FRANÇAIS. 111
M Youdroiil bien ajouter au prix rigoureux de leurs « places. »
.4 Monsieur df Beaumarchais.
« Monsieur, «Vous n'avez pas pu douter que nous n'acceptassions « avec un grand plaisir le projet de contribuer h un acte «de bienfaisance. En conséquence, le produit de la cin- «quantième représentation du Mariage de Figaro sera a versé dans la caisse que vous destinez au soulagement a des mères qui nourrissent.
«f Nous avons l'honneur, elc. ,
o Florence et DAziNcornT, Semainiers.
21 septembre 1784.
« Recette : 6,397 livres, deux sous. — Signé : Vaniiove. »
A lasolicitaiion de M. de Malesherbes, Louis XVI accorde sur sa cassette une pension de cent écus à une Arrièrepetite-tille de Corneille.
Champville, neveu de Préville, débute dans les Seconds comiques.
Décès de Barthe, l'auteur, né à Marseille, en 4734.
Beaumarchais écrit aux Comédiens :
« . . . Il a été réglé entre nous que Ton retirerait le Mariage « de Figaro lorsqu'il tomberait à mille écus. J'apprends « qu'il est tombé, vendredi, à beaucoup moins. Quelle qu'en « soit la raison, je vous supplie de vouloir bien fermer
\\% LE THËATRE-FRANGAIS.
« notre boutique . . . Quand une pièce devient un Bouche-trou, « le public cesse d'en faire cas. »
Mademoiselle Devienne débute dans les Soubrettes , Et mademoiselle Candeille dans les Grandes princesses. Début de mademoiselle Vanhove, âgée de 14 ans et demi. A ce vers, elle reçoit une application flatteuse pour Iphigénie et pour Agamemnon :
Quel bonheur de me voir fille d'un tel père !
Beaumarchais, qui sort de Saint-Lazare, va voir débuter mademoiselle Vanhove, et lui prédit un bel avenir.
Décès de Rousseau (Pierre) , Tauteur, né à Toulouse vers 1725.
Début de mademoiselle Simon, ûdins les Jeunes premières.
On propose de célébrer annuellement la mort de nus grande écrivains dramatiques en ne composant les repré-
sentationf^ que de leurs ouvrages.
Aux Comédiens français.
J'ai tait ce que j'ai pu pour rendre ma comédie des
Amours de Bayard, digne des spectateurs qui la jugeront et des acteurs qui voudront bien lui prêter le charme et la séduction de leurs talents. Si j'échoue, je ne m'en prendrai qu'à ma faiblesse, si j*ai le bonheur de réussir, je dirai : ils m'ont servi en camarade , en ami, ils m'ont soutenu.
