LE COMTE

Comment?

Paule, montrant l'échiquier.

Olivier

Mat!

O prodige !

Fernand eut le démon ou l'amour dans son jeu !

Paule En prenant un époux, j'exauce votre vœu...

(i) Bibliographie. — Une Partie d'échecs, légende dramatique en un acte de Giuseppe Giacosa, trad. en vers par Emile d'Audiffret, Paris, 1886.

GIROLAMO ROVETTA 215

LE COMTE, mécontent.

Pourtant un étranger a pu vaincre ma fille !

Paule, embrassant son père et tendant la main à Fernand. Étranger?... Non, qui vainc est de notre famille !

LE COMTE, désarmé, s'adressant à Fernand. Puisque Dieu ne t'a pas favorisé d'un nom. Trouveras-tu le mien assez noble, assez |jon?

FERNAND, s'incHnant.

Seigneur....