SCÈNE VIII

Ffa Timoteo, Ligurio, Messer Nicia.

Fra Timoteo. — Que les femmes viennent me trouver; je sais ce que j'aurai à faire, et si mon autorité a quelque poids, nous conclurons le mariage ce soir même.

LiGURlo. — Messer Nicia, Fra Timoteo est disposé à tout faire. Il faut faire venir les femmes.

Nicia. — Tu me réconfortes des pieds à la tête. Sera-ce un garçon ?

Ligurio. — Un garçon.

Nicia. — J'en pleure de joie.

(i) C'est-à-dire : Puisses-tu ne pas revenir.

(2) C'est le mari d'un conte de Boccace. Ce personnage se bouche les oreilles avec de la poi.\ pour ne pas ent«ndrc les mauvaises raisons de sa femme.

lOO LE THÉÂTRE ITALIEN

Fra Timoteo. — Entrez dans l'église ; j'y attendrai les femmes. Mettez- vous dans le bas-côté, pour qu'elles ne vous voient pas; sitôt parties, je vous dirai ce qu'elles auront résolu.