‹ Le théâtre italien. Préf. de Ugo Capponi. Avec une étude sur le théâtre italien en France par Charles SimondChapitre 65 sur 128 · I.I-; RUZANTr · texte numérisé non relu

I.I-; RUZANTr

Messer Cornelio vous le commande... Dites-moi vos noms... et combien vous êtes dans ce corps.

Truff.\. — Dis-moi d'abord ton propre nom.

Robert. — Encore que je sache que vous, esprits malins, prenez plaisir de nous, je te le dirai, je m'appelle Jean de Martin.

Truffa. — Ah ! ah ! ah ! Ha ! ha ! ha !

Robert. — Pourquoi ris-tu?

ÏRUFFA. — Je vais te le dire : tous les fous se nomment Jean et toutes les bêtes Martin, sauf l'ours, qui se nomme Chiappin, et l'âne, Rigo. Ah ! Ah ! Ah !...

Robert. — Tu le sauras maintenant... Ne me raconte plus de balivernes, mais dis-moi qui tu es et dans quelle partie du corps tu te trouves et je te laisserai aller où tu voudras.

Truffa. — Hi ! hi ! hi ! Je suis napolitain, je me tiens dans les yeux et je veux entrer dans la poitrine de ma Dame.

Robert. — Et toi qui viens, qui es-tu ? où te trouvestu? où veux-tu aller?

Truffa. — Eh ! vilain ! coquin ! je suis français... je m'en irai dans une grande futaille de vin clairet.

Robert. — Sors d'ici en disant ton nom et le lieu d'où tu viens.

Truffa. — Hou ! hou ! hou ! hou ! je suis milanais... Et si tu me chasses d'ici, je veux entrer au corps d'un Espagnol.

Robert. — Arrive ! Arrive ! Qui es-tu? ne me trompe pas, dis la vérité.

Truffa. — Oh ! oh ! oh ! oh ! Moi, Seigneur, je suis de Raguse, je me tiens dans la cervelle. Je veux aller chez le grand Turc. Questionne aussi celui qui vient derrière moi!

Robert. — De quelle espèce es-tu, toi?...

Truffa. — Brou ! Brou ! que demandez-vous, Senor? J'ai vu le jour dans le royaume de Séville et je demande à entrer dans la caboche du Pasquin de Rome.

Robert. — Y a-t-il encore quelqu'un là-dedans? Sortez en me donnant vos noms.

Truffa. — Je suis florentin, je me tiens dans la langue...

Robert. — Bien ! Bien ! mais dis-moi, combien êtesvous encore là-dedans? Je veux que tu fasses sortir tous ceux qui s'y trouvent.

Truffa. — Ils sont en nombre infini, artistes, gentilshommes, seigneurs et soMats. Il y a encore le seigneur Marc-Antoine de la Mendula, et je me ferai un plaisir de les faire sortir tous, sauf un qui se tient dans les pieds.

RoBKRT. — Il y en a tant? Allons, sortez, principem vestrum Demogorç^onem...

Tkufpa. — Où veux-tu que j'aille? Dis-le donc !

Robert. — Va où tu voudras et où cela te plaira le mieux. Il suffit que tu laisses ce corps en liberté et en santé.

Truffa. — Va bien ! Va bien ! Suffit ! suffit ! Je m'en irai maintenant. Je suis sûr que tu trouveras bien que je me mette dans le nez de ce petit vieux...

CoRNEi.io. — Dans mon nez? Ah ! mon Dieu ! A l'aide, voisins ! Courez tous pour me porter secours. (// se sauve.)

Robert. — Mon cher Truffa, le vieux est enfin parti...

Page 1