DÉCOR UNIQUE
Une lande sur un point escarpé de la côte entre Paimpol t;t Tréguier. La lande est couverte d'ajoncs fleuris ou en graines, des blocs de granit émergent çà et là et se silhouettent sur le grand ciel du large. Le temps est calme, le soleil est bas, l'aspect général est sauvage, âpre et triste. Le décor doit être aussi large que possible, très ouvert, et, par une toile au fond bien éclairée, donner la sensation du ciel et de la pleine mer vue de haut.
Le chemin qui conduit de Kerbhian à la mer débouche presque au premierplan à droite, il monte au fond à droite, et arrivé à un rond-point planté d'une croix, il descend brusquement en tournant à gauche derrière les rochers. En bordure de ce chemin à droite, se trouve une vieille masure basse, couverte de chaume usé avec croisée à petits carreaux et porte banale, sorte de boutique de mercerie et d'épicerie où l'on sert à boire. D'un côté de la porte sur un tréteau en X l'étalage de menus objets nécessaires aux marins, une image d'Epinal; en avant, un petit banc.
La croix, au fond à droite, est fixée sur un haut socle de pierre, elle se détache, dominant tout sur le ciel et la mer très lointains; on sent qu'elle est placée sur un sommet découvert et que le flot doit battre au pied, des rochers très bas. Au loin le feu rouge d'un phare.
Deux blocs do granit soulèvent la lande en face, en avant du cheminqu'ils surplombent et leurs bases forment comme des bancs naturels, à gauche, autre bloc; entre celui-ci et les deux premiers, un sentier descend au fond à gauche. Au premier plan ou à peu près un douet, sorte de bassin naturel dans lequel les femmes viennent laver le linge, au bord de l'eau, des planches pour laver et de la paille pour mettre sous les genoux. Au centre delà lande, large espace battu, séparé du chemin par le ruisseau et un talus en terre, sur ce terre-plein la cabarelière installe des tables pour les jours de fêle.
NOTA. — Les scènes se passent de nos jours à Kerbhian (Côles-du Nord). — Les personnages ne portent pas le costume breton classique, ils ont les cheveux courts, ils sont vêtus en marins, vareuses, gilets de laine, surois, vêtements de pêche en toile huilée ou manteaux goudronnés. Les femmes ont la coilTe blanche arrondie en conque autour «les oreilles. Leurs vêtements en laine sont de forme simple, le corsage <les pêcheuses est attaché derrière, les jupons sont de couleurs sombres ou ternes, très délavées dans les^ bruns, les bleus et les verts dégradés. En toilette elles portent un tablier de couleur terne et un lichu de drap de même nuance, en pointe dans le dos.
Les hommes ont la démarche lente et balançante des marins, chez les femmes au contraire, l'allure est vive, énergique et elles cambrent un peu les reins. Elles parlent plus rapidement et avec autorité, les unes commes les autres ont un accent dur, les H sont très aspirées, les mots saccadés, ils chantent légèrement les derniers syllabes des phrases courtes, pas de liaisons.
Tous ont les gestes simples et frustes d'individus absolument ignorants des usages sans pour cela que ces gestes soient gauches, lourds ou ridicules, leurs mouvements sont naturellement en harmonie avec la grandeur du pays qu'ils habitent.
Le rôle de Kadik doit être interprété plutôt par un comique que par un acteur de drame.
