SCENE II

MENGUY, '.MARYVONNE, ANNE, ANGÈLE, puis LA RUELAN ET LE BRAZ

MENGUY se retournant.

Vous voilà, déjà vous !...Dis Maryvonne ! Y a-t-ilbeaucoup de gabarres de rentrées?

MARY YONNE s' arrêtant.

Oui donc, il y a la Marie-Amélie à Le Braz... la gabarrc à Gouriou... celle de Jean-Baptiste...

ANGÈLE interrorapant.

Celle de François Kadik.

MENGUY. Les deux pêcheuses s*arrêtent devant Menguy. Savez-vous si la marée a été bonne pour les pêcheurs?

MARYVÔNNE

Oa n'a pas péché ! Ils sont tous allés chercher du goémon d'épaves au sillon de Talberg. (Elle s'en va tandis qu'Angèle s'asseoit sur le banc.)

MENGUY

C'est vrai, j'y pensais plus ! (A Anjie qui vient rejoindre les autres.) Et toi, qu'est-ce que tu rapportes ?

ANNE

Des ormeaux, des chevrettes, on n'a pas trouvé grand' chose, la mer n'a pas découvert assez.

MENGUY se croisant les bras et rappelant Mariivonne.

Dites donc, jeunesses ; on va danser ce soir à Kerbhian ! {Elles se rapprochent toutes et font cercle.)

ANNE

Pourquoi ça, Menguy ?

ANGÈLE vivement.

Quoi donc qu'y a de nouveau à Kerbhian?

MENGUY

Ah! voilà ! vous voudriez savoir tout de suite V aussitôt qu'on parle de danser !

MARYVONNE qui croit savoir.

Ah ! je sais, il est arrivé des musiciens de Pairapol.

ANNE tirant par le bras Menguy qui secoue la tête négativement.

Ah 1 dites, Menguy, dites-nous pourquoi on dansera?

MENGUY étudiant son effet.

Les marins sont arrivés de Brest.

MARYVONNE, jOyCUSC .

Les marins sont arrivés !... les marins sont arrivés?

ANGÈLK, vivement.

Combien sont-ils ?

MRNGUY, lentement.

J'ai reconnu : Pierre Bannec, Le Goucrn... (Vivement.) Oli, et puis il y a avec eux, je crois bien, Yves Le Mell, le frère à la femme Kadik, celui qu'on croyait perdu en mer, celui dont on n'avait pas de nouvelles. MAHYvoNNR, sc moQuant.

Ah ! oui, le promis à la Jeanne-Marie!... {elles rient) Et puis encore qui, Menguy ?

MF.NGUY, hésitant.

Kerjolis !

AXGKLE, vivement.

Kerjolis, bien lui ! mon Kerjolis est i'^i !

MENGUY

Kerjolis, c'es.tdonc le tien? Eh bien, je l'ai vu comme je te vois, passer tout à l'heure sur la roule avec son sac sur l'épaule. Ah, ils se dépêchaient tous, c'était pas comme le jour où ils sont partis ! [Angèle tire Manjvonne par le bras, puis s*éloigne.)

MARYVONNE

Et Gonidec, l'avez-vous vu ? il n'est pas avec eux ? MENGUY, riant.

Gonidec ! attends donc qu'il soit bien parti ! Il n'y a que ceux qui ont fini leur temps dans la flotte. Le gouvernement ne peut pas désarmer toute la marine pour vous renvoyer vos hommes. {Elle se retourne vers son étalage^ Maryvonne et Anne font quelques pas dans la lande.) Ah ! mad Doué ! vous avez bien le temps de vivre avec des ivrognes et qui vous battront.

MARYvoxNE, secouaut la tête.

Qui nous battront?... c'est pas dit.

MENGUY

Je connais les gars de la côte, ils sont bons quand ils sont à la mer ; à terre ça ne vaut pas deux sous, quand on dit : « femme de marin, femme de chagrin » on n'a pas tort.

MARYVONNE, VCXée.

Si vous êtes tombée sur un mauvais homme, c'est pas une raison pour que nous fassions de même ; ils sont pas tous pareils.

MENGUY, haussant les épaules.

Mais, entêtée que tu es, regarde donc seulement dans Kerbhian... en as-tu beaucoup qui s'accordent avec leurs maris? {Une femme s'avance tenant un enfant sur ses bras et deux autres sont pendus à son jupon, Mengmj la montrant aux pêcheuses.) Tiens demande à la Ruelan, combien il y en a de bons ménages.

MARYVOXNE

Il*y a d'abord les Ruelan..., y a les Kadik. MENGUY, avec un geste de la main.

Oh ! pour ceux-là ? C'est pas la faute de Kadik ; si Elisabeth ne le menait pas comme elle le mène, on verrait. {Haussement d'épaules de Manjvonne de qui Anne prend le bras.)

LA RUELAN, appvouvarit Menguy.

Et puis, qu'elle n'est pas près de lui céder à son homme, elle ! (Elle s'approche de Vétalage.)

MENGUY

Non par exemple, comme elle lui dit : « Patron à bord tant que tu voudras, à la maison, c'est moi. » MARYvoNNE, taudis qu'AmiB la tire par le bras.

Qu'est-ce que ça fait ? Sont-ils pas heureux tout de même ? {Elles s éloignent en riant.) Vous voyez bien il n'y a qu'à s'aimer.

288 LE TIIKATRE VIVANT

fMENGUY, aux pêcheuses.

Nous verrons si tu causeras autant, quand tu l'auras ton Gonidec. {A la Ruelan qui cherche dans Véialage.) C'est vrai, elles me mettent en colère quand je les entends. — Vous avez besoin de quelque chose : de la chandelle, du fil, du savon, j'en ai reçu du bon.

LA RUELAN

Je voudrais de la laine pour le tricot du mousse. (Les enfants lâchent les jupons de leur mère et vont jouer dans les rocliers.)

MENGUY

Je vas vous trouver ça. — {Elle fouille dans Vétalage et présente les échevaux.) Choisissez votre couleur. — S'aimer ! S'aimer ou pas s'aimer, c'est-il pas la même affaire !... Si on n'ose pas commander à son homme, si on n'est pas têtue autant que lui, si on ne se fait pas le cœur plus dur qu'une pierre, ah ! Seigneur Jésus ! ça marche, le ménage! — Soyons raisonnables du moment qu'ils embarquent, c'est pas eux qui peuvent conduire la famille; est-ce vrai?

LA RUELAN, près avoir choisi montrant un écheveau.

la ! ia? je vais vous prendre celle-là, combien?

MENGUY

Deux sous... Qu'elles aillent donc demander à la Grande là-bas {elle montre la mer), si elle est toujours calme pour eux, et si elle ne les bouscule pas les trois quarts du temps, ça les empéche-t-il d'embarquer ? Il faut faire comme elle. (.1 la Ruelan qui donne deux sous.) Merci, vous n'avez besoin de rien autre ?

LA RUELAN

Non, pas pour le moment! {Aux enfants.) Arrivez vous autres. ( Un vieux pêcheur, une courte pipe à la bouche monte du port, il tient un paquet de filets

sur Vépaule et un harpon à la main.) Allons voir si

les matelots sont rentrés.

MENGUY, montrant le nouvel arrivant.

Ils ne peuvent pas tarder, voilà le père Le Braz qui

remonte .

LA RUELAx, V arrêtant.

Ah! père Le Braz, est-ce que vous avec reçu des nouvelles des Islandais ?

LE BRAZ

Oui donc, il parait que les courriers sont arrrivés à Bjrdeaux. . . Le fils LegofT qui est embarqué sur la RELNE DES ANGES de Le Hégarat a écrit... on est content... le poisson s'est bien vendu.

MENGUY, tout en pliant son étalage, entrant et sortant de sa maison.

Si on pouvait cette année avoir une bonne campagne d'Islande; ça ne serait pas malheureux pour le pays!