SCENE I

KADlK, LE BRAZ, JEAN BAPTISTE, LE GOUERN, BANNEC.

JEAN BAPTISTE, SB lève, U fait siQue à Le Gouern et frappe sur l'épaule de Bannec.

Les enfants, il est l'heure de se rendre à bord! (Le Gouern se lève et achève de vider son bol. Jean Baptiste secoue Bannec). Allez, matelot, prends ton aac, tu as bu assez !

KADiK, à Jean Baptiste.

Pourquoi les emmènes-tu déjà?

JEAN BAPTISTE

C'est qu'ils doivent être embarqués une heure avant la marée, et que s'ils n'y sont pas, les gendarmes ne plaisanteront pas après ! (Le Gouern charge péniblement son sac sur son épaule.)

LE BRAZ

Vous avez le temps de boire encore dix bolées.

BANNEc, qui s'est levé se rasseyant.

Oui, on a le temps!

JEAN BAPTISTE, se fâchant.

Je te dis que non, moi, on a encore les femmes et toute la famille en bas sur le port, avant qu'on ait fait des compliments à tout le monde, embrassé celle-ci et celle-là... (^/i le saisit à bras le corps et l'enlève du banc). Hardi ! prends ton sac.

KADiK, à Le Gouern qui lui serre la main ainsi qu'à Le Braz.

Si le vent mollit, vous passerez la nuit en rade, faudra tâcher de revenir.

LE GOUERN, regardant le ciel.

Oh! le vent va monter derrière la brume et l'on partira avec le flot.

KADiK, riant.

Si tu peux, essaie toujours.

JEAN BAPTISTE, après avoir placé le sac sur l'épaule de Bannec.

Allez, marche droit et en route !

BANNEC, se reculant.

Laisse-moi dire adieu aux amis ! {Se retournant, à

Kadik et à Le Braz.) Adieu y les hommes à terre!...

puisque vous restez, ayez soin des enfants et des vieux,

les femmes, je vous les recommande pas! {Il fait un

pas et se retourne.) Laissez pas brûler Kerbhian ! [Il va rejoindre, sur la route^ Le Gouern parti en avant et arrêté devant le marchand d'objets de piété.)

LE BHAZ

Sois tranquille, garçon !

BANNEC, revenant sur ses pas et riant.

Au cas où l'on ne se reverrait plus, vous savez, je ne vous en veux pas ! {Jean Baptiste le prend par le bras.)

KADiK, riant.

Je te donne l'absolution... mais tâche de faire bonne pêche !

LE MEXDLWT, geignant.

Enn draïg benag mar plije! Enn draïg benag mar plije I

LE BRAz, haussant les épaules.

Bonne pêche! Ils feront pas mieux que les autres. C'est pas leur faute si Bordeaux n'achète plus ! Je crois que si j'étais jeune marin, j'aimerais mieux embarquer sur un long courrier, ou rester à la côte, que d'aller à Islande 1

BANNEC, a acheté un scapulaire au marchand d'objets pieux, les trois matelots sortent.

LE MENDIANT

Enn draïg benag mar plije !