III. Du Cardinal
Charles, cardinal de Lorraine, Voulant mettre France en ruyne, Cuydant de tous estre adoré, Ses faits sont par trop descouverts, Ainsi qu'il advient aux pervers, Car il cherra l'asne doré **.
(Ibid., vol. A, p. 268.)
Vers 118. — Sur les débauches plus ou moins avérées du cardinal avec ses parentes, voyez la note sur le vers 1 1 .
Vers 1 34. — « Cependant il est très certain que le cardinal, quoy qui vous écrive, n'a aucun soin de la religion, ou réformation des choses en mieux : car estant congneu de tous pour athée, contempteur manifeste de la parole de Dieu et corrumpu en toute sa vie, comment pourroit-on penser qu'il eust zelle à la vérité de l'Evangile, ou voulust reformation en la vie des Prélats, ou consentist à
* Anagramme de : Charles de Lorraine.
** Autre anagramme.
aucune bonne chose?... » (Brieve exposition des lettres du cardinal de Lorraine envoyées au nom du Roy aux cours de Parlement, i56o, dans les Mém. de Condé, t. Ier, p. 358.) Voyez encore la Supplication et remonstrance adressée au Roy de Navarre (Ibid., t. Ier, p. 520-52 1).
Vers i3j. — Sur ce grand nombre d'évêchés et d'abbayes que possédait le cardinal de Lorraine, nous citerons ce passage de la Supplication et remonstrance, etc.. : a ... Et nommément quant au cardinal,, qui fait du prescheur et théologien, trouvera il que l'Escripture Saincte approuve pluralité d'eveschez ou d'abbayes dont il est accablé, ou que l'evesque face ordinaire d'estre absent de son esvesché, ou que pour faire fraude aux décrets et canons, il soit permis d'avoir des masques à louage qui ayent les tiltres dont Monsieur l'insatiable engouffre le profict ? » (Mém. de Condé, t. Ier, p. 522.) — Voyez aussi à ce sujet la note sur le vers 56.
Vers i38. — C'est-à-dire l'Eglise protestante ou huguenote.
Vers 144. —Lisez belle-sœur : il s'agit d'Anne d'Esté, femme du duc de Guise.
Vers i5o. — {René de Lorraine, marquis d'Elbeuf, né le 14 août i536, mort en 1 566. Remy Belleau a écrit des vers sur le trépas de son maître et de son bienfaiteur (Œuvres compl. de Remy Belleau, édition Gouverneur. Paris, 1867, 3 vol. in-iô, t. II, p. 258-266). Voyez sur lui Brantôme, édition du Panthéon littéraire, t. Ier, p. 444;
Castelnau, Mém., ij3ï, 3 vol. in-fol. p. 438- 439 (Additions de Le Laboureur).
Vers 1 56. — Je n'ai rien trouvé sur ces excès commis à Dieppe, sans doute en i56o, sous le règne de François II. J'ai consulté inutilement les Mém. de Vieilleville; Desmarquets, Mém. chronologiques pour servir àl'hist. de Dieppe, 1785, 2 vol. in-12; et Vitet, Hist. de Dieppe, 1844, in-12. — Il est question des débauches du marquis d'Elbeuf dans la Supplication et remonstrance (Mém. de Condé, t. Ier, p. 5 19). On dit de lui que tout le monde le reconnaît « pour ung monstre en toute paillardise et villenie, plustoi que pour ung homme. » Voyez aussi le même ouvrage, p. 504.
Vers 172. — Louis de Bourbon, prince de Condé, tué à Jarnac en 156g. Voyez, sur cette saisie et fouille des papiers du prince , Régnier de la Planche, Histoire de V 'Estât de France, tant de la république que de la religion, sous le règne de François 7/(Edit. du Panth. littér., p. 268).
Vers ijj. — Antoine de Bourbon, roi de Navarre, frère du prince de Condé. Il mourut aux Andelys, le 17 nov. i562, des suites de la blessure qu'il avait reçue au siège de Rouen. Voyez sur lui Brantôme, édit. du Panth. litt., t. Ier, p. 470-474; Le Laboureur, Additions à Castelnau, t. Ier, p. 846-
Vers 190. — François de Lorraine, grand prieur de Malte en 1549, général des galères de France en 1557. Né le 18 avril i534, il mourut le 7 mars 1 563
(d'autres disent le 6), à l'âge de 28 ans et 10 mois. Voyez les Mém. de Condé, t. 1er, p. 504 (Supplication et remonstrance,etc, 1 5 60); Brantôme, t. Ier, p. 402-407, et Le Laboureur, Additions à Castelnau, t. Ier, p. 439-450.
Il existe sur sa mort une pièce de vers signée des initiales I. G., et intitulée : Epitaphe de Françoys de Lorraine, grand prieur de France, enterré au Temple à Paris le dernier jour de mars i5Ô2. A Paris. de l'imprimerie de Thomas Richard, à la Bible d'or, devant le collège de Reims, i563 (in-4 de 2 feuillets non chiff. Sig. A.-Aij). Cette pièce étant très-rare, nous en citons quelques vers :
Passant, qui sans penser au destin rigoureux, Vivant, au pris des morts, t'estimes bien heureux, Arreste un peu le pas, et tu pourras cognoistre Lequel est plus heureux, ou celuy qui vient naistre Ou celuy qui, mourant, laisse avecques son nom Les fidelles tesmoings d'un immortel renom.
Soubs ce marbre engourdi demeure l'ombre vaine Et le corps enfermé de François de Lorraine, Non de ce grand François qui, par ses braves faicts, Deffendit les Lorrains et recouvra Calais : Mais d'un qui descendu d'un mesme père et mère, Suivit assez de près la grandeur de son frère, Qui deffendant la foy ne voulut s'espargner, Comme de sa vertu Malthe peult tesmoigner. Qui deffendit son Roy, voire toute la France, Comme confesse assez la coste de Provance, Les nourrissons du Rhin, le Païs boullenois, Les remparts emmurés des frontières d'Artois.
Vers 201. — C'est le Cardinal des bouteilles : Louis
de Lorraine, cardinal de Guise, né le 21 oct. 1527, mort à Paris le 29 mars 1 578, à l'âge de 5o ans. « Le samedi 29 mars, veille de Pasques, mourust à Paris le cardinal de Guise qui estoit demeuré le dernier de six frères de la maison de Guise; neantmoins mourust jeune comme en l'aage de quarante huict ans. Son corps fut porté de l'hostel de Sens où il estoit decedé en une chapelle de l'abbaie de Saint- Victor lès Paris, de laquelle il avoit esté abbé vingt-cinq ans, et depuis fut là inhumé. On apeloit ce bon prélat le Cardinal des Bouteilles, pource qu'il les aimoit fort, et ne se mesloit gueres d'autres affaires que de celles de sa cuisine où il se cognoissait fort bien, et les entendoit mieux que celles de la religion et de Testât. » (Lestoile, Journal de Henri III, édit. Nouv. Paris, 1875, in-8, t. I, p. 2 38.)
Vers 2 1 1. — Claude de Lorraine, duc d'Aumale, né le Ier août 1026, tué au siège de la Rochelle le 3 mars 1573, à l'âge de 46 ans et 7 mois. Voyez sur lui : Brantôme, t. Ier, p. 444-446, et l'ouvrage en vers de Jean Heluis, intitulé : Les tombeaus et discours des fais et déplorable mort de tres-debonnaire et magnanime prince Claude de Lorraine duc d'Aumale, pair et grand veneur de France, gouverneur de Bourgongne, et des plus signalés de ce royaume, occis es guerres civiles meues pour le fait de la religion depuis l'an i5Ô2 jusques à présent. A la tres-illustre et tres-constante maison de Lorraine, par Jean Heluis, de Beauvoisis. A Paris, par Denis du Pré, imprimeur, demeurant en la rue des Amandiers à l'enseigne de la
Vérité. Avec privilège du roy, sans date (après 1573), in-S de 12 feuillets liminaires et 78 pages, plus un feuillet non chiffré pour le privilège.
Voici maintenant une chanson inédite sur la mort du duc d'Aumale : nous en devons la communication à l'obligeance de M. Pottier de Lalaine, le directeur du Bibliographe musical.
LA COMPLAINTE DE MADAME D'aUMaLLE SUR LA MORT DU SIEUR D'AUMALLE SOX MARY.
Sur le chant : La Parque est si terrible.
O Dieu, quelle nouvelle !
O Dieu, quelle douleur!
La nouvelle mortelle .Me transperce le cœur.
J'ay perdu mon espoulx :
O vray Dieu, quel courroulx !
O maudite Rochelle, Tant tu me faictz de tort !
Mon cher espoux ridelle, A esté mis à mort Par les traistres mutins, Qui t'ont entre leurs mains.
Plorez, nobles Princesses, Mon extrême douleur; Plorez, plorez, duchesses, Et vous, dames d'honneur, Plorez avecques moy Mon grand et triste esmoy.
Helas ! noble roy Charles, N'avez vous point regret D'avoir perdu d'Aumalle,
Chevalier tant discret, Qui fut jusque au mourir, Prest à vous obeyr ?
Il servit vostre père Henry dit de Valoys, En après vostre frère, Le noble roy François, Puis vous, prince royal :
N'estoit il pas loyal?
Quant aux ruses de guerre Il estoit fort adroit, Fut sur mer ou sur terre, Ou en quelque aultre endroit Usant du conseil sien, Le tout venoit à bien.
Il estoit équitable A son prince et seigneur, Sans estre variable, Plein d'ung fidelle cœur; Il n'avoit aultre' esbatz Qu'assister aux combatz.
A Rouan, noble ville, Se monstra vertueux, Et fit depuis Blinville Près la ville de Dreux, Courir tous les meschans Jusques à Orléans.
Voyant le duc de Guyse Son frère mys à mort, Par trahison commise, D'ung trahistre à grand tort , A combattre il fut prest Encor plus que jamais.
D une volonté bonne, Auprès de Chasteau-Neuf*.
Il frappe [et] il assomme Les meschans, plein d'horreur.
Et puis à Moncontour Leur joua d'ung fin tour.
Lors d'une amour fidelle, Faisant service au Roy, S'en va à La Rochelle, Où par piteux arroy Fut en parlementant Mys à mort meschamment.
O Dieu, quelle tristesse !
O Dieu, quelle douleur !
O vierge de liesse, Donne joye à mon cœur !
Ton cher filz Jésus Christ Console mon esprit!
Vers 23 1. — La Complainte au Peuple français, i56o (Mém. de Condé, t. Ior, p. 404), dit la même chose : a Peuple françois, l'heure est maintenant venue qu'il faut monstrer quelle foy et loyauté nous avons à nostrc bon Roy (François II)... Voici les estrangers à nos portes qu'ils ont fait venir aux despens du Roy pour estre ministres et instrumens de leur meschante entreprise. Ils cognoissent la fidélité que nous avons à nostre Prince: ils cognoissent que leurs conseils ont esté empeschez par la nation françoise. Ils cognoissent que nous voulons deffendre et maintenir la cou-
* Mss. Auprès de C h as t eau-neuf $. Il s'agit ici de la bataille de Jarnac (i3 mars i56g).
ronne de France entre les mains de notre bon Roy et maistre, auquel elle appartient. A ceste cause font ils descendre huict mille Italiens, pour mettre le povre peuple françoys en proye et en pillage...»
Vers 236. — On lit dans la Complainte au Peuple françois, déjà citée : « Le temps est-il venu que les estrangers ravissent d'entre nos bras nos pauvres enfans et maies et femelles pour en abuser en toute vilanie et ordure?... » {Mém. de Condé, t. Ier, p. 405.)
Vers 241. — Ceci est encore dans la Complainte : «Les ennemis du Roy chassent la noblesse en la mer pour estre viande des poissons. Ils suscitent les Anglois à faire nouvelle guerre, non pas contre le Roy, comme la Royne d'Angleterre l'a protesté par son escrit imprimé et divulgué, mais seulement à rencontre de leur ambitieuse tyrannie. » {Mém. de Condé, t. Ier, p. 404.)
La proclamation de la reine d'Angleterre figure également dans les Mém. de Condé, t. Ier, p. 5 29-5 3 2 : elle est datée de Westminster, 24 mars i55g, ancien style (nouv. style, i56o).
Vers 246. — Sur ces impôts et tailles, dont le peuple était surchargé, voyez les Pamphlets suivants, tous de i56o : Brieve exposition des lettres du cardinal de Lorraine envoyées au nom du Roy aux cours de Parlement; Complainte, etc. ; Les Estats de France opprimés par la tyrannie de Guise. {Mém. de Condé, t. Ier, p. 357, 404 et 408.)
Vers 254. — a Ils (les Lorrains) possèdent le Roy très chrétien, pour l'empescher d'entendre les adver-
tissemens qu'on luy pourroit faire. Ils amassent toutes les finances de France, pour en payer les estrangers qu'ils ont à louage et laissent toute la gendarmerie et infanterie françoise sans payer : et néantmoins sont si impudens que de nous vouloir faire entendre qu'ils font venir les estrangers pour la garde du Roy. » (Complainte, etc. Ibid., t. Ier, p. 404.) Voyez encore les mêmes Mém. de Condé, t. Ier, p. 408-409.
Vers 259. — «Ha! pauvre nation françoise, est-ce là l'estime que l'on faict de ta fidélité? est-ce là la réputation que tu as acquise et maintenue par si long temps à l'endroict de toutes les nations estrangeres, d'estre si loyalle à ton Prince, qu'il faille maintenant envoyer aux païs estrangers pour faire venir gens à la deffence et protection de ton Roy? Et qu'est-ce qu'un Roy, s'il n'a des subjects qui le gardent et défendent: ou qui sont les subjects, s'ils ne gardent leur Roy? » {Complainte, etc. Ibid., t. Ier, p. 404.)
Vers 264. — Allusion à la répression de la conspiration d'Amboise.
Vers 266. — Voyez la note sur le vers 236.
Vers 272. — Le Laboureur, dans ses savantes Additions aux Mém. de Castelnau, a cité ces vers (t. Ier, p. 35 1-352) en les accompagnant de ce préambule : «Un de leurs auteurs se glorifia de ce nom (le nom de huguenot) en quelques vers et dit qu'à bon droit les avoit on nommez tels, puisqu'ils défendoient la postérité de Hugues Capet contre les
Lorrains se pretendans issus de Charlemagne...» Voyez encore la pièce de i56o : Advertissement au Peuple de France. {Mém. de Condé, t. Ier, p. 402.)
Vers 276. — Sur ces prétentions des Lorrains à se dire descendants de Charlemagne, voyez les Mém. de Condé, t. Ier, p. 356, 405, 407 et 5o2.
Vers 279-289. — Tout ceci est à rapprocher de ce passage de la Complainte, etc. «...Où est ceste sapience tant renommée des estats et Parlemens de France qu'ils ne considèrent la justice de ceste cause? Le grand scavoir de tant de Presidens et conseillers est il mort, qui semblent ignorer une chose que les enfans apprennent en l'escole : que celuy qui querelle, ou que l'on doibt tenir pour suspect vouloir quereller aucun droict sur le bien d'un pupille ou adolescent, n'en peut estre légitime administrateur, attendu l'ouverture qu'on lui feroit d'occuper la possession. Davantage que celuy qui s'est ingéré ou seulement a affecté et aspiré à une tutelle ou curatelle en doit estre débouté comme suspect. » [Mém. de Condé, t. Ier, p. 40b.)
Vers 3 11. — Cette épithète cynique a été souvent employée par les protestants, qui accusaient le cardinal des plus honteux désordres. Voyez à ce sujet les Mém. de Condé, t. Ier, p. 504 et 5 16. On connaît ce vers des Tragiques de d'Aubigné sur lcGuisard (Edit. Lalanne, 1867, in-16, p. 62):
Adultère, paillard, bougre et incestueux. (Liv. Ier, Misères.)
- io3 -
Vers 3i8. — Il s'agit ici de Gaspard de Heu, sieur de Buy, pendu au château de Vincennes le 4 sept. 1 558. Il était le beau-frère de La Renaudie, le chef de la conspiration d'Amboise. Voyez sur lui les Mém. de Condé, t. Ier, p. 333-334; Pierre de la Place : Comment, de l'estat de la Religion et Republique, sous les roys Henry et François seconds et Charles neufviesme, édit. du Panth. Littér., liv. Ier, p. 41, 45-46; Régnier de la Planche : Hist. de l'Estat de France, tant de la Rép. que de la Rel. sous le règne de François II (même édit., p. 3i6, 3 18," à la suite de La Place); De Thou, liv. XXV, année i56o, t. III, p. 5i5; Moreri, Lettre H, t. V, p. 658-659; Maimbourg, Hist. du calvinisme, 1682, 2 vol. in- 12, t. II, p. 170-175.
Voici, au surplus, le procès-verbal de l'exécution de ce malheureux; bien que la pièce soit longue, nous croyons devoir la reproduire dans nos notes, car elle est fort curieuse, et de plus inédite.
« Procès verbal de l'exécution à mort de Caspar de Heu, ST de Buy.
«Ce jourd'huy premier jour de septembre i558, nous lieutenant soubz signé, avons reçu par les mains de Monseigneur le reverendissime Cardinal de Sens, garde des seaux de France, certain arrest et jugement de mort donné contre Caspard de Heu, sr de Buy, prisonnier au chasteau du boys de Vincennes, ensemble certaines lettres de commission du Roy attachées audit arrest, soubz le contre-seel de la chancellerie, par
— io4 —
lesquelles nous estoit mandé mettre icelluy arrest à exécution, qui selon sa forme et teneur ensuyt, le dit arrest signé Henry, et au dessous de l'Aubespine, et ladite commission aussi signée Par le Roy, de l'Aubespine, et seellee du grand seel. Au moyen de quoy, pour satisfaire au contenu de ladite commission, le iiije jour du dit moys, accompagnez de Thomas Guay, prins pour greffier en ceste partie, et de Ian Corneille, sergent royal en ladite prevosté, nous sommes transportez audit chasteau du boys de Vincennes, où estans arrivez avec et en la compagnee de noble homme Me Michel Viallard, conseiller du Roy, et lieutenant civil en ladite prevosté de Paris, a esté par ledit Sr Viallard et nous fait entendre au cappitaine du chasteau, nommé de Belloy, les choses qui nous menoyent : à ce qu'il eust à faire retirer ses gens et nous ayder à exécuter secrètement ladite commission, suyvant le vouloir du Roy, et, affin qu'il n'en prétende cause d'ignorance, luy avons commandé de faire ouverture de certains lieux et endroits dudit chasteau, affin d'adviser lieu propre et commode pour l'exécution dudit jugement de mort, et après en avoir advisé par l'exécuteur de la haulte justice, auquel avions commandé se trouver là, nous serions allez et transportez en une chambre basse où estoit ledit Viallard, affin d'assister avec luy à la torture qu'il debvoit bailler, avant l'exécution de mort audit de Heu, où avons esté jusques environ les quatre heures du soir qu'estant ladite question baillée, se seroit ledit Viallard retiré et party dudit chasteau, et serions nous et nostre greffier demeurez seuls, en ladite chambre basse, avec ledit de Heu, auquel nous aurions dit qu'il estoit besoin qu'il veint avec nous jusques en une autre chambre prochaine
— ICO —
le là. Sur quoy il nous auroit demandé pourquoy, aisant reffuz d'y venir. Luy aurions respondu que uy ferions entendre, si tost qu'il seroit en l'autre hambre, finallement l'aurions doucement et par aoyens fait sortir de ladite chambre, et allans au lieu iù entendions le mener, se seroit plusieurs foys aresté, demandant si le voullions faire mourir, nous rendant souvent à la face : auquel aurions respondu Restants au lieu où le menions, luy ferions entendre a volonté du Roy et le jugement contre luy donné. rinallement aurions tant fait que l'aurions fait monsr en un grenier dudit chasteau, où luy aurions proloncé le dit arrest et jugement de mort contre luy ionné. Et pour exécuter le contenu en icelluy, l'auions délivré es mains de l'exécuteur de la justice : [uoy voyant, ledit de Heu nous auroit dit, en ces ermes : Comment ! le Roy me veut donc faire mouir ! Et après avoir demeuré quelque peu pensif se seroit pproché de nous, nous demandant s'il y auroit point noyen d'avoir sa grâce. Auquel aurions respondu [u'il avoit entendu le contenu de sondit arrest, le- [uel avions charge de faire exécuter. Nous auroit denandé où estoit ledit Viallard, lui aurions respondu |u'il s'en estoit allé à Paris; nous auroit dit qu'il voit plusieurs choses à dire au Roy qui estoyent de onséquence et qui luy importoient grandement. Luy turions remonstré que s'il nous les voulloit dire, ious en advertirions Sa Majesté, l'admonestant de ce aire, et par adventure quand aurions entendu que :'est, nous pourrions différer ladite exécution, pensant )ar ce moyen l'induyre à nous déclarer quelque :hose; toutesfoysne nous auroit rien voulu dire, et au- •oit demandé un prestre, disant qu'il se voulloit con-
— io6 —
fesser, parquoy en aurions mandé un. Ce pendant nous auroit requis le laisser parler audit cappitaine, ce qu'aurions accordé, espérant qu'il luy descouvriroit et confesseroit plus tost quelque chose que non pas à nous, dont ledit cappitaine comme bon et ridelle serviteur du Roy pourroit advertir puys après ledit seigneur. Or nous incontinant après aurions demandé audit cappitaine quels propos lui auroit tenuz le dit de Heu : nous auroit dit qu'il ne luy auroit parlé que de sa femme. Sur cela seroit arrivé le Prestre qu'avions envoyé quérir. Et aussitost ledit de Heu nous auroit dit qu'il nous déclaroit en la présence de luy et dudit cappitaine, que toutes les choses qu'il avoit ce jourd'hui dittes audit Viallard, estoyent faulses et inventées, et que ce qu'il en avoit dit estoit pour la tremeur et crainte qu'il avoit de ladite question, nous réitérant ces propos par deux ou troys foys, disant davantage qu'il n'y avoit rien de vérité, sinon ce qu'il avoit dit et confessé audit Viallard par ses premiers interrogatoires : luy aurions remonstré que s'il n'en estoit rien, qu'il ne le debvoit dire pour offenser sa conscience; nous auroit respondu qu'il eust dit lors tout ce que l'on eust voulu, pour la crainte de ladite question. Luy aurions remonstré qu'il n'estoit vraysemblable qu'il eust si promptement inventé tout ce qu'il avoit ce jourd'huy dit. Auroit soutenu que si, qu'il l'avoit inventé et n'en estoit rien. Ce fait, se seroit mis à genoux où après avoir fait en françois son oraison tout haut, ledit Prestre l'auroit admonesté de sa conscience et salut et fait plusieurs remonstrances touchant la religion, entre autres choses qu'il ne suffisoit de mourir avecques Jésus Christ, mais qu'il falloit aussi mourir avec nostre mère saincte Eglise. Sur
— io7 —
quoy en fin, et après quelques propos, auroit ledit de Heu respondu qu'il vouloit mourir avecques Jésus Christ et l'Eglise, mais non pas comme les Papistes. Et sur ce, aurions demandé s'il se vouloit point confesser et prendre l'absolution dudit prestre, auroit dit que non. Parquoy voyant qu'il ne vouloit dire autre chose et qu'il ne tendoit qu'à nous tenir en longueur, aurions commandé audit exécuteur le mener en un autre grenier prochain et attenant de celluy où nous estions. Où estant l'auroit ledit exécuteur fait monter en une eschelle qui estoit posée contre le surfeste de la couverture dudit grenier, et estant là, ayant la corde au col, nous auroit dit en ces termes : Le Roy me fait mourir, mais il s'en repentira devant qu'il soit troys sepmaines, et il le cognoistra et alors il sçaura bien au vray qui sont ceux qui ont escrit, fabriqué et composé la lettre envoyée aux Princes électeurs de l'Empire. Luy aurions remonstré qu'il nous le diroit bien de ceste heure s'il vouloit, l'admonestant de ce faire : nous auroit dit qu'il n'en diroit autre chose puisqu'il alloit mourir, mais que l'on le sçauroit assez avant qu'il fust troys semaines, réitérant que le Roy s'en repentiroit et cognoistroit la faulte qu'il faisoit de le faire mourir, et qu'il luy eust bien peu encores faire service. Et sur ce, après avoir dit en françois le symbole des apostres, l'auroit le dit exécuteur jette et estranglé, où il seroit demouré pendu environ une heure. Ce pendant aurions fait faire une fosse dans les fossez du donjon dudit chasteau, soubz les arches du pont de la poterne, comme nous semblant lieu le plus caché et secret d'alentour dudit chasteau, d'autant que l'on ne va souvent ny aysement esdits fossez, et que les herbes y sont communément
io8
grandes, auquel lieu nous avons fait mettre et poser le corps dudit de Heu, suyvant que par ladite commission nous estoit mandé faire. Ce fait aurions fait secrètement retirer ledit exécuteur de la justice et deffendu à luy et à son varlet de dire ny révéler aucune chose de ladite exécution. Pareillement avons deffendu audit de Belloy, capittaine dudit chasteau, sur la fidélité qu'il doit au Roy, d'en rien déclarer, et enchargé faire pareilles deffenses au portier, ses mortes payes et serviteurs qui en pourroyent avoir entendu quelque chose, et faire en sorte que ladite exécution fust tenue secrette suyvant le vouloir du Roy, ce qu'il auroit promis de faire. Et à l'instant serions montez à cheval et retournez à Paris, où serions arrivez environ les neuf ou dix heures de nuict, et tout ce certifions estre vray et par nous avoir esté ainsi fait l'an et jour que dessus.» (Mss. 22562, ire partie, p. 1 10-1 13.)
Vers 329. — C'est-à-dire, en les faisant mourir sans jugement ni forme de procès.
Vers 33o. — Voyez sur la conjuration d'Amboise (1 5-17 mars i56o) les ouvrages ci-après : L'hist. du tumulte d'Amboyse, advenu au moys de mars MDLX ensemble un avertissement et une complainte au peuple françois. Esa. 8, cap. 12 : Ne dites point conspiration toutesfois et quantes que ce peuple dit conspiration. i56o. In-8 de 28 p., plus un feuillet non chiff. sous la signature A-Dij (il y a d'autres édit. de ce livret réimprimé, du reste, dans les Mém. de Condé, in-4, t. Ier, p. 32o-33o); La Place, Comment, de V estât de la rel., etc., édit. du Panth litt., liv. II, p. 32-35;
Régnier de la Planche, Hist. de V estât de France sous le règne de François II, édit. du Panth., p. 237-240, 245-266 (c'est l'ouvrage capital sur le règne de ce prince); La Popeliniere, Histoire de France, etc., i58i, 2 vol. in fol., t. Ier, liv. VI, feuillet 162-169; Castelnau, Mém., édit. de 173 1. in-fol., t. Ier, liv. Ier, chap. vu, vm et ix, p. i3-ig, et 383-386 {Additions de Le Laboureur); De Thou, Hist. Univ., 1734, t. III, p. 467-497, liv. XXIV; Jean de Serres, Hist. des choses mémorables, etc., 1599, in-8, p. 77-80, 81-88; Estienne Pasquier, Œuvres, Amsterdam, 1723,
2 vol. in-fol. t. II, col. 78-80 (Lettre IV du livre IV); D'Aubigné, Hist. Univ., édit. de 1626,
3 vol. in-fol., t. Ier, col. 124-129 (liv. II, ch. 17); Henri Martin, Hist. de France, 4e édit., Paris, Furne, i855-i86o, t. IX, p. 33-4i ; Théophile Lavallée, Hist. des Français, i863, 4 vol. in-12, t. II, p. 406-409 ; et René de Bouille, Hist . des ducs de Guise, Paris, Amyot, 1 849-1850, 4 vol. in-8, t. II, p. 34-41, 42-52.
Edouard Tricotel.
NOTES
ET
