avait fait de mauvaises affaires, hadfailed in business

Page 96. — 1. au complet, intact, whole.

Page 97. — 1. bien installé, with good accommodations. 2. il est vif comme la poudre, he is very quick-tempered ; lit., "quick as gunpowder."

Page 98. — 1. il eut beau se hâter, he hastened in vain. 2. à bord, on board the ship.

Page 100. — en frappant dans ses mains, clappinghis hands. 2. hommes de peine, porter s.

Page 101. — 1. Pon mit pied à terre, they laiided.

Page 102. — 1. dans huit jours, within a week.