‹ Le tour du monde en quatrevingts joursChapitre 17 sur 42 · Soit! (/sounded), Agreed · texte numérisé non relu

Soit! (/sounded), Agreed

Page 12. — 1. sauter mathématiquement de, leap in a straight

Une front, hurry directly front.

2. faute de quoi, failing in which ; otherwise; if I ant not.

3. de fait et de droit, infact and by right, truly andjuslly.

Page 13. — 1. retourne, tum up.

Page 14. — 1. makintosch = ntackintosh, waterproof, so called from the name of the inventor.

2. elle est forte, celle-là, thaVs pretty strong ; that beats ail: elle referring to a fem. noun understood, such as folie, plaisanterie.

Page 15. — 1. faillit, barely escaped, came ver y near : Edgr. § 353; Wh. § 176, f.

2. gare de Charing-Cross, Charing Cross Station, the dépôt whence trains leave for Dover.

Page 16. — 1. visa (Lat. *visus' seen), visa, visé, indor sentent (on a passport, denoting that it has been examined).

Page 1