L. FANI. ;:AGATHON. DIAS ADOMN. VITIA. EX OVO
(Lucii Fani Agathonis diasmyrnes ad omnia vitia ex ovo )). On y lit en outre l'inscription suivante, simplement esquissée à la pointe :
T. FANI THIIOFILI
(Titi Fanii Theofili).
er.
Le collyre lisiponium, « qui dissipe la douleur », était employé par Lucius Fanius Agatho contre l’acuité de l’ophtalmie. Quant au collyre : diasmyrnes, nous avons déjà parlé de son action en décrivant le cachet de C. C. Blandus. Celui de Fanius Agatho était bon en général pour tous les maux d'yeux : ad omnia vilia oculorum.
Cachet de Caius Atticus Latinus.
Trouvé à Beaune {Côte-d'Or).
æ. Ce APTIOI EATIN IVL. CHELIDON
D FATINEE BF IVLI DIAPSORICVM
Ce cachet, qui indique deux collyres déjà connus : chelidon et diapsoricum, est surtout intéressant par le fait de l’association de deux noms : Latinus et Julius sur l'inscription. Ÿ a-t-il association ou succession? On ne sait.
Cachet de Julius Evhodus.
Trouvé à Annatisin-Chalelans, près de Crémieu (Isère).
1. C. IVL. EVHODI 2.000 INC EVHODINDIAS COE. NON. AD. CL SMVRN. AD. ASPRI
SC uIVE 2EVHODI DIA 4. C IVL. EVHODI. BASIL PSORICVMAD; CLAR CON. AD CLARITATEM