Registre intitulé : Liber omnium

2. J'ai fait imprimer ce Mémoire dans le Recueil de documents , 1. 1, p. 181.

5, Il forme un registre, petit in-folio , de 4/1 feuillets , couvert en parchemin , et tout entier de la main de Thierry Alix. H est. intitulé : » Registre de Tayde ordinaire des bailliages de Nancy, Vosges , Allemagne, Espinal, et du comté de Yandémont , pour le terme de Saine t Remy mv<^ soixante six. « En tête se trouvent une copie du mandemen t de la régente et une table par bailliages et préyôtés. A la suite de chaque prévôté ou seigneurie est une récapitulation des sommes imposées sur les localités de sa circonscription , avec une certification des deux conunissaires, revêtue de leur signature.

Un travail semblable fut fait en 1579, également avec la coopération de Thierry Alix, mais alors en sa qualité de président de la Chambre des Comptes ; aussi, ce second registre n'est-il pas de sa main ; il s'est borné à y faire de nombreuses annotations.

r61es, par bailliages, prévôtés et seigneuries , des villes et des villages avec la somme à laquelle ils sont cotisés , et les noms et qualités des individus exempts de Taide. C'est dire que ce document peut être fort utile pour constater le chiffre de la population.

Au mois de juia 1568 , Charles III donna procuration à Bonaventure Rennel, auditeur des Comptes , et à Thierry Alix « pour visiter toutes les abbayes de ses Etats et savoir Tétat d'icelles* . »

Le résultat de cette enquête est consigné dans quatre re* gistres% qui , de même que le précédent , sont déposés au

1. Cette procuration se trouvait aa Trésor des Chartes dans la layette intitulée : Abbayes de Lisle, etc.^ n^ 9^; elle n'y existe plus.

2. En voici les intilalés Bt la description : « Recueil des bénéCces qui sont ez duchez de Lorraine et Bar, terres et seigneuries y annexées. » — Petit in-folio de IGi feuillets, couvert en carten, précédé de plusieurs tables donnant la liste des chapitres, abbayes, prieurés , commanderies de Saint-Jean de Rhodes et' de Saint-Antoine, et des hôpitaux.

« Registre des rentes et revenuz des abbaïes , prieurez, chapitres, cures et chapelles dans les bailliages de Nancy, Vaudémont, Espinal et Chastel-sns-Moselle. » — Petit in-folio de lO'i feuillets, couvert en parchemin, précédé d'une table des abbayci, prieurés, chapitres et cures; celles du bailliage de Nancy sont divisées par prévôtés. — Ce registre est le seul des quatre qui ait conservé sa reliure et son titre anciens.

« Registre des rentes et revenus des abbayes , prieurés , chapitres , cures et chapelles sous les bailliages des Vosges et Bassigny. » — Petit in-folio de 170 feuillets , couvert en carton , avec une table rédigée comme celle du précédent.

« Registre d^s rentes et revenus des abbayes , prieurés , chapitres , cures et chapelles sous les bailliages d'Allemagne, Westerreich et Pays du Saulnoir. Trêves et Metz. » — Petit in-folio de 152 feuillets , comvert en carton, avec une table comme aux précédents.

Ces registres ne sont pas de la main de Thierry Alix; quelques parties seulement semblent avoir été écrites par lui ; ils doivent être la transcription des notes prises sur les lieux par les deux délégués du due.

— as —

Trésor des Chartes, et où l'on peut puiser d'utiles renseignements pour la statistique ecclésiastique de la Lorraine au XVI® siècle.

Alix reçut bientôt un éclatant témoignage de la satisfaction de son maître : le dernier août 1 569 , Charles III lui conféra les honorables et importantes fonctions de conseiller et président en la Chambre des Comptes de Lorraine,, par des lettres patentes dont le contenu est remarquable : « Connoissant par expérience , dit le prince , la fidélité , 9 prud'homie, suffisance et autres recommandables vertus 9 estant en la personne de nostre secrétaire et greffier des > Comptes de Lorraine Thierry Alix, ez quelles charges il 9 s'est dûment et fidèlement conduit et employé à nostre 9 bien grand contentement; à cette cause, désirant le pour- 9 voir en estât et office plus honorable, lui avons, de nostre 9 certaine science, propre mouvement, et de l'avis de nostre 9 mère , donné l'office de conseiller et président en nostre 9 Chambre des Comptes , vacant par le décès de Claude 9 Mengin....S

Ces nouveaux honneurs , non plus que les devoirs qu'ils entraînaient à leur suite, n'empêchèrent pas Alix de se livrer à des travaux de la nature de ceux dont il avait été précédemment chargé. En 4577, le duc, « désirant savoir au vrai et avoir pleine connoissance de toutes et chacunes les pièces appartenantes et dépendantes des chasteau , ville , terre et seigneurie de Bitche, » dont il venait de faire l'acquisition, confia le soin de l'éclairer au président des Comptes, comme à l'homme le plus capable qu'il pût choisir.

Les lettres de commission sont datées du dernier avril ; le 5 juin suivant , Alix était rendu à son poste et se mettait

i. Eeg. des iet. pat. de 1568-1569, f» v» 118.

à rassembler les renseignements qui lui étaient nécessaires. Le recueil qu'il composa à cette occasion, et dont il existe plusieurs copies , est généralement désigné sous le nom de Discours sommaire de la nature et qualité de la terre et seigneurie de Bitche, Dom Calraet en parle , en tête du premier volume de son Histoire de Lorraine, dans le Catalogue alphabétique des écrivains de ce pays; mais il ne donne pas le véritable titre de ce travail', lequel est rem-

1. Il est intitalé : « Registre contenant déclaration sommaire des mairies, sergeateries, villages, condaitz, rentes, revenaz, poidz , mesures, estangs , limites, frontières, droitz , loix, usages et coastumes de la terre et seigneurie de Biche. Par Thierry Alix , conseiller au Conseil privé de Monseigneur , président en sa Chambre des Comptes de Lorraine, par commission du dernier d'avril mv^ septante sept. »

Ce registre, tout entier de la main d'Alix, et partie en français, partie en allemand, est au Trésor des Chartes , layette Bitche, I, n^ ^; il est couvert en parchemin et se compose de 68 feuillets. Sur le premier se trouve la copie de la commission donnée par Charles UI au président de ses Comptes , et au verso du 63®, les lignes suivantes , qui servent comme de certification à la pièce : « Toutes lesquelles choses cy-devant » déclairées , je soûbsigné certifie avoir esté rédigées et escrites de » ma main au présent registre et recueil , le plus fidellement qu'il m'a • esté possible, et après diligente et exacte perquisition T.Alix. >

Plus loin vient la table , dont la reproduction donnera une idée des matières traitées dans le registre :

« Déclaration des mairies et sergenteries de la seigneurie de Biche.

» La mairie de Schorbach et les villages et conduits en dépendentz.

» Le revenu de ladite mairie et la qualité d'iceîuy.

» Les droitz , loix , constumes et usages de la cour et mairie dudit Schorbach, en matières civiles et criminelles.

» La mairie de Bussweiler, les villages et revenu qui en dépendent.

» La mairie de Waldsbronn , les villages, conduitz et rentes qui en dépendent.

» Les droitz, loix, usages, coustnmes et singularitez de ladite mairie de Waldsbronn.

» La sergeuterie de Rimlingen , les villages , conduitz et rentes qu' en dépendent.

pli de renseignements curieux sur Tintéressante portion de territoire auquel il est consacré.

Au milieu de ces occupations diverses, Thierry Alix avait constamment poursuivi la réalisation des pensées d*ordre et

» Les droitz , loix , usages et coastames des coars de Rimliûgen et Riderchingen.

» La sergenterie de Bieningen , les villages, coudoitz et rentes qui en dépendent.

» La mairie de RoUingen.

» La mairie d'AItheim.

» La mairie de Gailbach.

» La prévosté d'Oberstainbach.

» Les droitz, loix, usages et coustomes de ladite prévosté.

» Les redebvances d'aucuns villages sises {sic) hors la seignearie de Biche, et néantmoins responsables à la recepte d'icelle.

» Les redebvances d'autres villages sis en la haulte justice de Biche.

» Les gagnages de ladite seigneurie, appartenans à Monseigneur.

» Estât sommaire et abbrégé du revenu de la terre et seigneurie de Biche.

» Gensives feudales et à rachapt , et gages d'ofûciers.

» Description des frontières, limites et circuit de la terre et seigneurie de Biche.

» Les estangs d'icelle seigneurie (étangs pour truites , carpières et réservoirs).

» Les acquestz faictz par feu le comte Jacques , au proffit et augmentation de ladite seigneurie.

m Les aires d'oiseaux estans présentement ez forrestz de ladite seigneurie.

» Déclaration sommaire du revenu des églises de ladite seigneurie.

» Advertissement pour la monnoye, mesure à grains, et pour le poid dont l'on use coustumièrement en et par toute ladite seigneurie.

» Les chasteaux et maisons-fortes de ladite seigneurie , sçavoir : Biche, Molherhausen, Hochweigersberg, Waldsbronn,Rimlingen, Waldecken et Rollingen.

» La verrerie de Holbach.

» L'abbaîe de Sturtzelbronn. »

Outre le curieux registre dont je viens de donner la substance > le Trésor des Chartes en possède un autre (layette Bitche I, n°7) beau-

d'arrangement que lui avaient suggérées ses premières in* vestigalions au Trésor des Chartes. Depuis surtout qu'il était président de la Chambre des Comptes, c'est-à-dire chargé, par ses fonctions, de la direction de ce dépôt national, il y avait introduit des améliorations nombreuses, ne dédaignant pas, malgré sa haute position , de mettre lui-même la main à l'œuvre. Charles III sentait le prix de ces travaux et les récompensait noblement; c'est ainsi qu'en 1580 , il faisait délivrer à Alix , comme témoignage de sa satisfaction , la somme, considérable pour celte époque, de sept mille francs: « A Thierry Alix , conseiller au conseil privé de Mon- » seigneur et président des Comptes de Lorraine, la somme » de sept mil frans, monnoye des pays, qu'il a pieu à S.A. » luy faire don, de grâce espécialle , en considération de

> ses fîdelz services , signamment en recongnoissance des

> peines et soings qu'il a emploie et emploie à dresser et » mectre en ordre et bon estât les Chartres et papiers du

> Trésor'. »

Ces < Chartres et papiers > étaient alors placés dans une « chambre > que Charles III avait fait disposer à cet effet < au-dessus de la grand tour » ou de « la grosse tour ronde

<;oap plus volamioeax, intitalé : Recueil des tiltres concernantz la seigneurie de Biche, » et dont la table et le sommaire de plusieurs pièces paraissent être de la main de Thierry Alix, qui y aura sans doute puisé des documents pour son travail. C'est k ce titre que je crois devoir le signaler ici.

Alix rédigea aussi, mais on ne sait pas à quelle époque, un extrait des titres du Trésor des Charles relatifs au village d'Eppelbronn. Cet extrait et les titres qui y étaient joints ont été remis , ainsi que beaucoup d'autres de la même layette (Schambourg Y) au duc de Deux- Ponts.

1. Compte de Didier Bourgeois, trésorier général, pour Tannée

— arda Palais, » celle, sbqs doute, que René II ayait fait élever en 4488.

Deux chapitres particuliers des comptes du receveur de Nancy, de 1376 à 1578', et plusieurs mentions des comptes

1, Deniers foumiz pour la construction d'une chambre de Thrésor

au-dessus de la grand tour du chasteau de ce lieu, pour mectre

Chartres, papiers et aultres tiltres.

A M'^^ Pierre Grandio , meauzier, demeurant à Nancy, suret advance de la besongne et journées qu'il pourra vacquer avec ses gens à la perfection de la menuzerie de ladite chambre, la somme de aeul vioglz huict (188) frans deux gros huict deniers....

Ceste somme est pour les entrechàlres , châssis et assemblages t mectre les layettes, non compris ceulx qui sont sus et entre la porte et la cheminée, qui n'estoient encore faictz ny marchandez.

A Symon Gérard , bricquier de la thuillerie de BrichambauU , pour douze cens de bricqaes qu'il a foarny pour faire la muraille au devant les fenestrcs.... x fr. vj gr.

Aux charpentiers qui ont faict le plancher de ladicte chambre , pour dix-neuf journées à huict gros chacune.... xij fr. viij gr.

A Jean du Four, bricquier, demeurant à Marzévllle, pour avoir mué deux fenestrcs en la chambre du Trésor, refaict l'aistre et le contrefeo... V fr. vj gr.

Somme despensée pour le nouveau Trésor iij*^ iiijx^ fr. vij gr. (Compte d'Antoine de Nay,' receveur du domaine de la châtellenie de Nancy, du 1" janvier 1S76 au dernier décembre 4577.)

Faict icy despence ce comptable de la somme de deux centz vingt huict frans unze gros qnatre deniers qu*il a payé à Basticn* du Moulin, serrurier, pour besongne de son estât qu'il a faict et fournie pour ladicte chambre...

... A Grand Jean, le brodeur, pour drap vert ; à Jean Flamant, pour frange vert; à Ferry Modin et à Philippe Scellier... iiij^xvij fr. ix gr. xd.

... A Jean Bariscoph (Bariscord) , paintre, pour besongne de son mestier... iiij*' Ixxv fr.

Plas, audit Bariscoph , pour besongne faicte de son mestier en ladicte chambre... x fr. (U s'agit, sans doute, de la peinture des layettes» dont hi plupart sont encore revêtues de la couleur verte qm y fut ap* pUquée à cette époque.)

du trésorier général de Lorraine', pour les mêmes années, sont consacrés aux dépenses qui furent faites à cette occasion.

En même temps que Charles III donnait au Trésor des

... AM'^ Pierre Grandin, pour besongnede mennzerie par lay faicte et fournie pour ladicte chambre... vij<^ iij fr. vij gr«

A W^ Didier Guillaume, tailleur, huict frans pour avoir fourny troys quartiers de drap verd pour achever uag tapis au Trésor...

A M^ Pierre Grandiu la somme de quinze frans pour aultres partyes qu'il a fournyes , assavoir : pour cinq planschesses sapin à mectre la vesselle audicl Trésor, deux frans ; pour la façon d'une table avec deux petitz tresteaux de chesne , troys frans ; et pour une table de qualtre pied et demy de long pour servir audict Trésor.... xv frans.

Faict encore despence de la somme de dix-neuf frans sept gros huict deniers qu'il a payé, assçavoir : pour deux libvres de papier blanc, iiij fr. ix gr.; pour une escriptoire, xviij gr.; pour deux cornelz^ vj gr.; pour deux pommes tornées et argentées à mectre ficelle, iiij fr. vj gr.; pour deux reigles fer et la ferrure d'une pettite eschelle, ij fr. iij gr. ; pour une vergelte et ung compatz, une paire scizeaux , iij fr. vj gr. ; pour^deux pouldriers. xviij gr., le tout mis en la chambre dodict Trésor ; et à deux manouvriers pour avoir, par deux divers jours , porté les papiers de feu monsieur de La Molhe de son logis k la Court , xij gr., et pour avoir porté le coffre des tiltres et papiers de la Ghansellerie jusques au Trésor... xix fr. vij gr. viij d.

Somme despensée pour le nouveau Trésor monte à xvj° Ixxj fr. iij gr. vj d. (Compte d'Antoine de Nay, etc., du 1®*" janvier 1577 au dernier décembre 1578.)

Dans les pièces justificatives jointes aux comptes dont je viens de donner des extraits , la tour du Palais où « il plaist à Monseigneur mectre partie de son Trésor, » est appelée la grosse tour ronde , et on y voit qu'une des fenêtres du Trésor donnait iur la Chambre des Comptes,

1. A Anlhoine de Nay, receveur de Nancy, la somme de quatre cens frans pour emploier au bastiment de la chambre que Monseigneur a ordonné estre faicte pour y mectre le Trésor de ses Chartres. (Compte de Didier Bourgeois, trésorier et receveur général, pour l'année 1577.)

AAnthoine de Nay, receveur de Nancy, la somme de cinq cens frans,.

Chartes un local convenable, il faisait apporter dans ce dépôt les titres que certains comptables avaient négligé d'y déposer', et on s'occupait à donner à cette branche de l'administration une organisation en rapport avec son importance.

On a vu précédemment que , lorsque les besoins du service l'exigeaient , des tabellions , dès clercs ou de simples écrivains étaient chargés de la transcription des titres des Archives, mais que ces individus n'appartenaient à aucune catégorie de fonctionnaires. Il n'en est plus de même à dater de 1580 : dans le compte du trésorier général de cette année, à la fin du chapitre consacré aux c maréchaux , sénéchaux, baillis, capitaines , lieutenants, prévôts, procureurs et autres », on lit cette mention : c A Jean Simon et

> Mengîn des Preys, clercz acceptez à transcrire les tiltres » et Chartres du Trésor de Monseigneur, la somme de » quatre cens frans de gages chacun an , sy longuement

> qu'ilz continueront audict estât. » .

En 1581, les clercs du Trésor, au nombre de trois, sont payés, au prorata du temps pendant lequel ils ont été employés, sur le pied de 250 francs d'appointementpar année.

En 1582 , six clercs travaillent au Trésor sous les ordres

mouDoie de Lorraine , pour emploier au parachèvement des onvraiges que Monseigneur a ordonné estre faictz au Trésor de ses Chartres , oultre antres sommes qu'il a desjà receu...

Encor à luy pareille sonmie de cinq cens frans pour emploier aux ouvraiges du susdit Trésor... Encor à luy la somme de trois cens frans pour emploier ausditz ouvraiges... (Compte de Laurent Courcol^ trésorier et receveur général pour Tannée 1578.)

1. Payé à Claude Pariset , greffier des Comptes de Lorraine , la somme de trente-cinq frans sept gros pour remboursement de dépense par luy faicte allant au lieu de Mirecourt quérir les papiers des bi Honneurs pour les mectre au Trésor des Chartes. (Compte de Laurent Conrcol, trésorier et receveur général, pour Tannée 1570-1571.)

du président de la Chambre des Comptes : « A Jean Sy~ » mon, Melchior des Preys et Jean de Chastel , clercz ac-

> ceptez à transcrire les tiltres et Chartres du Trésor, la

> somme de six cens quatre frans deux gros , sçavoir :

> ausdilz Jean Simon et Melchior chacun deux cens cin-

> quante frans pour leurs gages de cestc année , et. audit » de Chastel cent quatre frans deux gros pour ses gages de » ce qu'il a esté ceste année audit Trésor.

9 A Mcolas Barisel , Richard Barrois et Jean Gaspar,

> autres clorez dudit Trésor, quatre cens cinquante-huit 9 frans quatre gros pour leurs gages de ceste année du » temps qu'ilz ont esté receu audit Trésor. Appert par tes-

> mOingnage du sieur président (des Comptes)', d

Les individus dont je viens de citer les noms étaient tous des hommes d'une certaine instruction et possédant des connaissances spéciales; ce qui le prouve, c'est qu'en iS85, Melchior des Prés, de Remiremont; Jean Simon, de PuUigny ; Richard Barrois , de Nancy ; Jean Gaspar et Nicolas Barisel, de Remiremont , obtinrent , en récompense de leurs services , des lettres patentes qui leur conféraient des offices de tabellion^

1. Compte de Didier Bourgeois, trésorier gépéral, pour Tannée 1582.

2. Reg. des let. pat. de 158b, f^ y<^ 1. Les lettres de nomination de Melchior des Prés , les seules que je croie nécessaire de citer, sont ainsi conçues :

« Charles , etc. Savoir faisons que, pour le bon rapport et relation que nous a été faite des sens, discrétion, etc. , étant en la personne de notre bien amé Melchior des Preys, natif de Rejniremont; ayant mè^ mement égard et favorable considération aux services fidèles, continnels et agréables qu'il nous a faits par l'espace de cinq ans et fait encore présentement au Trésor de nos Chartres , coppitnt et escrivant ' sonbz la charge et ordonnance de nostre très-cher et féal conseiller en notre conseil privé et président de nos Comptes de Lorraine Thiéry • Alix... » (Beg. des let. pat. de il»85, fo v<> 1.)

Il en fut de même, sans doute , pour la plupart de leur» successeurs ; mais je n'ai pas cru devoir chercher à constater ce fait, et je me sois borné à dresser une liste de ton» les clercs du Trésor des Chartes mentionnés dans les comptes*; on verra, en parcourant celte nomenclature, que plusieurs de ces modestes employés connaissaient différentes langues; ce qu'attestent , d'ailleurs, les nombreux car tulaires sortis de leurs mains.

A partir de 1586, les registres du trésorier général contiennent un chapitre spécial, inlilulé : Clercs du Trésor et imprimeur ; les clercs deviennent ainsi , comme le typographe juré du duc , des officiers de Thôtel ; ils ont une place dans les grandes cérémohies , et on les voit figurer, notamment, dans la pompe funèbre de Charles III , après les fouiTiers des logis et avant les marchands et artisans de la chambre^.

Au reste ,' et la liste que j'en ai dressée l'établit parfaitement, leur nombre varie d'année en année, suivant'^les circonstances, jusqu'au moment où ils finissent par complètement disparaître.

Thierry Alix ne se borna pas à classer les titres du Trésor des Chartes ; il eut aussi Theurcusc pensée de copier lui-même ou de faire copier une partie de ces titres et d'en former des cartulaires. Il semblait prévoir les spoliations que devait subir un jour le dépôt qui lui était confié , et il voulait qu'à défaut des originaux, on possédât au moins des copies des pièces qui n'existeraient plus. Ces utiles travaux lui valurent, en 1586, une nouvelle récompense :