TOME I". — TEXTE
Page 4. Deuxième ligne :
...la parole et sur la véracité duquel on peut compter, et non la parole et sur lequel on peut compter.
Page 4. Dernière ligne du 1" alinéa :
...de l'État, remaniement les affaires de l'État, qui a dû être fait immédiatement sous presse puisque certains exemplaires du 1er tirage présentent cette modification.
Page 13. Troisième alinéa. Les deux textes commencent, dans le passage cité, par Nobles bêles; l'original se termine par ....chevaux aussi, parfois des mots sont différents : insolentes voitures au lieu de : odieuses voitures et ...qu'on me naturalise Français, au lieu de ...qu'on me permette d'être Français. Le texte remanié se termine par ne pouvoir continuer.
Page 15. Premiers mots de la \™ ligne :
l'hmtre se referme, remaniement un vieux dromadaire. Même observa-
SCÈNES DES ANIMAUX
tion que ci-dessus pour la page 4. (Voir note des Propos hibliophiliques deuxième partie ) Page 22. Avant-dernier et dernier alinéa :
« Et pour l'impression; le mot contre termine la page. Texte remanié très différent, exemple on lit : ...quandcerésultat eut été proclamé, etc., etc.
Page 23. Dans le corps du 1" alinéa ... plusieurs Membres quittèrent leur place. Texte remanié : l'alinéa se termine par ...ni à gauche, ni au centre.
Page 26. Dernière ligne de la page :
de leur prochain et non les autres celle de leur prochain.
Page 55. Dernière ligne de la page :
Le mot Renard termine la ligne alors que dans le retirage le mot Renard se trouve seul dans la ligne.
Page 41. Dernière ligne de l'avant-dernier alinéa : sèment! au lieu de détassement!
Page 05. Dernière ligne du 5e alinéa :
les ministres? et non que les ministres? Dans d'autres exemplaires, la remarque porte simplement ministres?
Page 75. La dernière ligne commence par : heureux et non être heureux.
Page 95. Dernière ligne de l'avant-dernier alinéa :
perles des chattes et non des chattes.
Page 105. Premiers mots de la dernière ligne :
silence l'enhardit et non mon silence l'enhardit.
Page 149. Dernière ligne du premier alinéa : tant de peines!... et non de peines!...
Page 241. Premiers mots de la dernière ligne du 2* alinéa : tromperie au profit... et non terne n'est que tromperie...
