Le tribut de Zamora; grand opéra en 4 actes de Adolphe D'Ennery et Jules Brésil. Partition chant et piano transcrite

Pour les villes où 1l est impossible de constituer un orchestre complet, nous avons fait arranger pour petit orchestre, de sept à dix musiciens et piano, les principaux ouvrages de notre répertoire. .

Ces arrangements faits d’après les grandes partitions de nos auteurs, assurent au public la reproduction exacte des representations parisiennes.

CHOUDENS PÈRE et FILS.

Nous prévenons les administrations théâtrales que conformément aux lois! et

aux traités passés avec nos auteurs” nous interdisons l'exécution de notre réper

toire, soit pour des repré

sentations données au piano, soit avec une orchestration

meostu7o | 595 CHOUDENS

4 T7 } 7 } , À A AN AT / PÈRE et FILS.

0 «D $ CÉ a SD A # 13 PL

(D aucune représentation et execution totale où partielle d'œuvres dramatiques, et de compositions musicales, or À Se : 1 ne peut avoir lieu que du consentement formel et par ecrit des auteurs ou de leurs representants.

LOI du 31 JANVIER 1791: Arrèt de Cour 11 AVRIL 1853.

Tout directeur, tout entrepreneur de spectacle, toute association d'artistes qui a fait représenter

, : : , É 3 ’ a \ Dr.

sur son théâtre des ouvrages dramatiques, a mépris des lois et réglements relatifs à la proprièté des auteurs, est pou d'une amende de cinquante francs au moins, dé cinq cents francs au plus, et de la

confiscation des recettes. (CODE PENAL)

Q F É OL : , ’ \ à (2) Les Theîtres de France et de | Etranger ne pourront representer le present ouvrage qu'apres avoir

traite avec les éditeurs CHOUDENS.