I. Le texte de Pfaff est le suivant

En cort del comt' Enric a son levar En Cadeyra (1. cadeirà) de Rodez volentiers Relraissera, chan, qu'aïs bos fos sobriers Quar taiss' eras, e nom quai escuzar;

Il semble qu'il faille lire :

Retraisseras, chan, qu'aïs bos fos sobrie.s, Quar taisseras, e no*m quai escuzar;

3. Ce détail nous est connu parle prologue de son commentaire sur la chanson d'amour de Guiraut de Calanson :

L'an l'encarnatio

De Crist per que hom canla

M (Pfaff L) ce. LXXX

E-1 mes de genoyer,

Sel jorn que de febrier

Hom Kalendas camiet...

{Ep. V, V. 20-27.)

Notons que Riquier so sert de l'ère narbonnaise et non de l'ère de Rodez dans laquelle l'année commençait le 25 mari (Gaujal, Essais liist.^, I, 3i3). L'année commençait à Narbonne le 20 décembre.

3. La fille dii comte Henri I", Guida de Rodez, mérita les hommages de Sordel, de Bertrand d'Alamanon et de Granet. Sordel ne l'a pas nommée, mais les allusions (le Granet et de B. d'Alamanon laissent sulïisamment entendre que c'est à elle qu'il adressa une partie de ses chansons. B. d'Alamanon les cite parmi les nobles dames de Provence qui se partageront le cœur de Blacalz, en souvenir de l'amour qu'il eut pour elles. D'après Granet, cent chevaliers s'étaient coupé les cheveux pour elle, ce qui, étant donnés les usages du temps, était un grand sacrifice. Voir Dicz, /.. W.*, p. 38o-8i, '170. Cf. pour Sordel, l'édition de Lollis, Inlrod., p. 3o sq.

/i. Chabaneau, //. G. L., X, 2Ô8. D'après le chansonnier H.

r». Nous inclinerions à croire qu'il s'agit plutôt de celui-ci, car Uc de Saint-Cyr vécut principalement sous son règne. Diez dit (L. W.*, p. 335) : « vraisemblablement Hugues IV ;» Barlsch (Gr., 1 85), Hugues ÏV; Chabaneau et Paul Meyer, Henri I" {H. G. L., X,347, " ')•

172 LE TROUBADOUR fiUîRAUT RÎQUTER

hommages avant de se faire chartreux ^ Son ami, le troubadour Daude de Pradas, qui lui survécut 2, natif du Rouergue, comme lui, a fait Téloge des barons de Roquefeuil et de Caylus, vassaux du comte de Rouergue, mais il ne semble pas qu'il ait été protégé par Henri P' ou Hugues IV. . Au sujet de Hugues IV, les témoignages des troubadours sont plus nombreux et plus précis. Lui aussi, pendant son long règne (1222 ou 1227-1275), fut un de leurs protecteurs. C'est à lui en particulier que Bernard de Venzac adressait la plupart de ses poésies^. Il le tenait même pour un bon connaisseur et le priait de corriger dans ses vers les mots qui ne lui plairaient pas^. Guillem de Mur fut aussi un de ses hôtes; il lui adressait, aux environs de 1270, un sirventes sinon pour l'exhorter à la croisade, du moins pour lui demander de le mettre en état d'y participer lui-même ^ Bertrand d'Alamanon, s'il ne fut pas son protégé, lui dédia cependant un sirventes 6. C'est à lui encore qu'un autre contemporain de Riquier, et son ami sans doute, Folquet de Lunel, fit hommage d'une partie de ses

1. Les historiens du Rouergue ont consacré plusieurs notices aux troubadours nés dans leur pays ou qui y ont séjourné; mais la plupart contiennent de graves erreurs. Cf. de Bonald, Notice historique sur la poésie et les troubadours dans le Rouergue, Société des Sciences, Lettres et Arts de l'Aveyron, t. Il, p. i3; [de Gaujal] Tableau hist. du Rouergue, p. 5i-52; de Barrau, op. laud., l, i5i; de Gaujal, Essais hist.^..., t. III, eh. XXI : Troubadours du Rouergue.

2. Il composa un planh sur la mort de son ami (Gr. 'j). Pour Uc Brunet, cf. la dernière strophe de Pus lo dous temps {Gr. 7) :

Dieus sal Rodez, qu'cl a senhor valen Lare e cortes, savi e gen parlan...

L'envoi est adressé au seigneur d'Anduze :

Vas Anduza vuelh mon chant enviar.

(Rayn., Ch. IV, 429.)

3. Cf. Gr. 71,3, V. 57, coms Uc à la rime. La pièce est de i253 environ; cf. Appel, Prov. Jnedila, p. 353.

4. Del vers es prop la fenizos ; Prec quel mot fais en sian ras Pel comte N'Uc...

{Gr.ll,^,v.ô2.)

Appel, Prov. Ined. Zenker, Peire d'Alvernhe, p. 5-6.

5. Publié par Chabaneau, Varia Provincialia, et Appel, Prov. Ined., i/»0.

6. Gr. 23 ; Raynouard, Ch. IV, 222, édit. S. de Grave, p. 2, It, 6.

Le môme Bertran d'Alamanon avait déjà adressé deux fois ses hommages à Guida de Rodez, sœur de Hugues IV, avant i236, époque de son mariage.

Une première fois il la choisit pour juge d'une de ses tensons avec Sordel (Gr. 2, V. 49-52; éd. S. de Grave, p. 84; ibid., p. 87); une deuxième fois elle est ciléc parmi les nobles dames de Provence qui doivent se partager le cœur de Blacalz (Gr. 12, v. 35 sq. ; éd. S. de Grave, p. 9G. Ibid., p. 109).

DERMÈRE PÉRIODE DE LA VIE DE RlQtlER | -yS

chansons. C'est enfin à lui probablement que Peire Gardenal adressait un de ses sirventes sur la dépravation des clercs».

Mais celui des comtes de Rodez qui se créa le plus de titres à la reconnaissance des derniers troubadours de la Provence fut le comte Henri II (1275-1302)2. II avait commencé à mériter leurs éloges du vivant de son père. Bernard de Venzac les loue tous deux ensemble dans la pièce déjà citées. Folqucl de Lunel lui adressa une chanson avant son « couronnement » \ et pendant son premier séjour Riquier avait pris le a comte jeune » pour juge d'une de ses tensons. Au moment où Riquier reparut à sa cour, en 1279 ou 1280, le nom du comte Henri était depuis longtemps célèbre parmi les troubadours.

II avait succédé à son père Hugues IV depuis quelques années. Il était encore parmi les seigneurs les plus puissants du Midi. Le comté n'avait été qu'un arrière-fief tant qu'il y avait eu des comtes de Rouergue^. Mais, quand ceux-ci disparurent 6, les comtes relevèrent directement du roi. Gomme ils se trouvaient loin du pouvoir central, ils gagnèrent à ce changement une sorte d'indépendance qui contribua dans une certaine mesure à faire de ce coin du Midi un centre poétique?.

Le comte Henri était brave et généreux. Il semble avoir aimé la poésie pour elle-même et non, comme tant d'autres grands seigneurs, pour l'honneur que les troubadours répandaient