ACTE ï, SCENE XIV

HÉLÈNE

Ah ! Mademoiselle, j'aurais été si heureuse de vous applaudir!...

FANCIIONNETTE.

Qu'à cela ne tienne, ma belle demoiselle... Vous m'entendrez ici, sur mon théâtre à moi, en plein air, et eu bonne campagnie, je m'en flatte... (Montrant Gaston) avec M. le prince de Listenay...

HÉLÈNE, ù part.

Un prince!...

BOISJOLY.

Un prince!... (Le saluant.) Monseigneur... (A lîcièaB.) Dès qu'il y a un prince, ça ne compromet pas.

QUINTETTE

C'est un fabliau du vieux temps, Du vieux temps de rameur Cdùle, Où l'on n'adorait qu'une belle, Où les amants étaient constants I..,

HÉLÈNE

Ah ! l'heureux temps !

GASTON

Ah! l'heureux temps!

CANDIDE

Ahl le bon leuips!

50 LA FANCHOXNETTE,