ACTE II, SCÈNE VI

FANCIIONNETTE.

A moins qu'il ne vous envoie retrouver les vôtres... ce qu'il a presque fait une fois déjà !... HÉLÈNE, vivement.

Oh I non. Monsieur Gaston, pas de duel. ..J'aime mieux retourner au couvent et y prononcer mes vœux...

FANGHONNETTE, à Hélène.

Nous n'en viendrons pas là... En attendant, allez à votre toilette... et faites-vous la plus jolie... On ne sait pas ce qui peut arriver I

GASTON, à Hélène.

Permettez-moi de vous reconduire à votre appartement... (A Fanchonnelte.) Une heure!...

FANGHONNETTE.

Une heure!...

GASTON

Pas une minute de plus!... Ne l'oublie pas...

FANGHONNETTE.

Oh! j'ai de la mémoire, la meilleure qui soit... celle du coeur ! .

GASTON

J'y compte!...

(Hélène et Gaston s'éloignent par le fond, à gauche, au moment oîi Candide paraît par la droite.)