SCÈNE première

Deux personnes enveloppées de manteaux s'avauccn|, : ^ sont Ruiz et Léonove. RUIZ, à voix basse, indiquant la four.

C'est là... voici la tour où sous la chaîne,

Victime de la haine.

Le prisonnier subit sa peine. !

Va ! laisse-moi.

Ne crains rien pour moi-mème et Je sauve sa tète.

, (Hii6 sort.)

Non, plus d’effroi,

Je brave tmit, et ma défense est prête !

(Elle regarde une bague qu'elle porte k Sa main di f>i(c.)

Dans cctle nuitprofutuk, oui jo suis pics de toi.

Mon bien-aimé! Léger zéphyid.

Douces brises, allez lui dire Que dans ce lieu prêsde lui jesuu|üre!

Écho d’ariiour fideie

Emporte sur tou aile .

39 M TRomrias;

La plainte trop cruelle De ma douleur mortelle.

Doux rêve d’espérance Apaise sa souffrance ;

Dis-lui que ma constance Soutient mon existence.

Cache-lui seulement L’excès de mon tourment.

CHOEUR, en debors.

Miserere !

Pour une âme expirante,

Dans cet exil terrestre, hélas ! souffrante.

Miserere!

Descends, bonté sublime.

Sauve un mortel de l’étemel abîme.

LÉONORK.

Ces voix en prière.

Ce chant funéraire Remplissent la terre De sombre terreur.

Cette heure est maudite!

Mon âme palpite, •

L’effroi qui m’agite Déchire mon cœur.

LF. TROUVÈRE, dam ta tour.

Mort! ô toi que j’implore, Hâte-toi d'accourir;

C’est trop longtemps souffrir.

Adieu, nsa Léonore !

LÉONORE

O mon Dieu ! je t’implore.