ACTE TROISIÈME

nard que don Cristobal Gazador voudrait lui parler deux minutes. Tenez, prenez, ces quatre mille reis.

Il lui donne de l'argent.

LÉONTINEj ravie.

Quatre mille reis. Je cours prévenir madame. (Déçue.) Ce n'est que cent sous.

Elle sort par la baie.

GAZADOR, seul.

Et maintenant, à moi les grands moyens. Soyons compromettant, volage, brutal. Il s'agit d'amener une rupture entre ma femme et son amant.

GABRIELLE, entrant, à part.

A nous deux maintenant. (Haut.) Don Cristobal, vous, ici ! Vous me perdez !

CAZADOR.

Que dites-vous, cer ange. Ze vous retrouve.

GABRIELLE

Quelle imprudence !

GAZADOR.

Oh ! moi, quand z'aime, ze ne connais pas la prudence. Ne souis-ze pas venou vous chercher ici au milieu de la nouit?

GABRIELLE

C'est juste. D'ailleurs, vous n'evez pas à vous gêner, puisque vous êtes l'ami intime de Bernard.

CAZADOR, étonné.

Comment ! Qui vous a dit?

GABRIELLE

C'est lui. Il parie tout le temps de vous et ne tarit pas d'éloges sur votre compte.

CAZADOR, à part.

Elle est raide celle-là. (Haut.) Oui, c'est mon ami et voilà pourquoi, à le tromper, z'ai des remords qui empoisonnent mon bonheur.

GABRIELLE

N'ayez pas de ces scrupules, don Gazador. Voyez, moi, je n'en ai aucun.

CAZADOR, à part.

Décidément, c'est la crise. (Haut. Avec exaltation.)

Vous avez raison, mon émeraude. Pour vous contempler plus souvent, ze vais simouler oune maladie de foie, ze serai tout le temps foutre chez le doctor Bernard, ze prendrai des médicaments qui me détraqueront l'organisme, mais ze vivrai dans votre atmosphère, ô ma topaze!

GABRIELLE, même jeu.

Oui, mon Gristobal, je te verrai tous les jours . D'ailleurs, que deviendrais-je sans toi? Jusqu'à ce jour, j'ignorais l'amour, c'est toi qui m'as fait goûter au bonheur. Maintenant, je suis toute à toi. Oh! mon Cristobal, je t'adore.

Elle lui jette les bras autour du cou. GAZADOR, à part.

Quel tempérament! (Haut.) Oui, mais il faut que vous sassiez, ze souis inconstant. Ze souis volage. Ze souis comme le papillon de mon pays, ze boutine de fleur en fleur.

GABRIELLE

Je saurai te faire un collier de mes bras et tu ne me quitteras pas pour une autre.

CAZADOR.

Puis ze souis brutal, il m'est arrivé de battre les femmes.