SCÈNE YII BERNARD, MADAME COCOCHE, NICHETTE

CAZADOR.

Entrez, Bella Senora. Entrez illoustre Cameriera major, et soyez les bienvenoues sur le territoire del' Brésil.

MADAME COCOCHE.

Prince! oh! que c'est chic chez vous!... Comme c'est bien brésilien!

NICHETTE

C'est donc ici que je vais aimer pour la première fois!

MADAME COCOCHE, s'approchant de la table.

Hum! vous avez là un pâté qui a l'air fameux ! Il fleure la truffe.

GAZADOR.

Vous avez dou nez. Vous avez trouvé ça tout He suite... mais il n'est pas pour vous, Serénissime Cocoche. Malgré tout le plaisir que me procoure votre présence.

MADAME COCOGHE.

Il faut calter. C'est bon. Je pars le cœur gros en refoulant les sentiments maternels.

CAZADOR.

Refoule, Gocoche... refoule!

MADAME COCOGHE, avec un regard au pâté.

Je me sacrifie encore une fois au bonheur de mon enfant!... Ménagez-la, monsieur don Gazador, elle est si délicate 1... C'est comme qui dirait la nuit de noces.

GAZADOR.

Ze vous fais grâce de vos recommandations maternelles.

MADAME COCOGHE.

Allons, adieu, mon enfant. Ces émotions m'ont coupé les jambes. Je vais prendre une voiture. Je n'ai pas de petite monnaie. Vous n'auriez pas un louis ?

Vqilà !

Il lui donne un louis.

MADAME COCOGHE.

Merci!... Au revoir... bon appétit!

Elle sort avec un dernier regard au pâté.