ACTE DEUXIÈME

PLOMBAGIN.

Vous vouliez voir Bernard ?

GAZADOR.

Non... c'est-à-dire oui.

PLOMBAGIN.

Vous êtes un ami ?

GAZADOR.

Oui, oun ami.

PLOMBAGIN.

Ah?

Et VOUS?

PLOMBAGIN.

Moi, un parent.

GAZADOR.

Ah!

PLOMBAGIN.

Et vous désirez?

CAZADOR.

Oh ! rien ! ze passais dans la roue, ze me souis dit : Ce brave Bernard! si ze montais lui serrer la main?... Et ze souis monté.

PLOMBAGIN, ahuri.

Au milieu de la nuit?

GAZADOR, avec assurance.

Il est midi au Brésil. Puis, nous sommes intimes... inséparables.

PLOMBAGIN.

Ah ! ah ! Et vous vous appelez ?

GAZADOR.

Don Cristobal Gazador y Carbayales 1

PLOMBAGIN.

Ah!

Ze souis Brésilien.

PLOMBAGIN, stupéfait.

Est-ce que vous seriez le Brésilien enfermé par la mère Gocoche ?

GAZADOR.

Ah ça! comment savez-vous ça, vous? Mais qui êtes-vous?

PLOMBAGIN.

Je suis le roi des Mamelles.

GAZADOR.

Ah!

PLOMBAGIN.

Ou si vous aimez mieux, Marius Plombagin.

CAZADOR, stupéfait.

Hein! l'oncle d'Amérique!

PLOMBAGIN.

Ah ça! comment savez-vous ça, vous?

GAZADOR.

Oh! Bernard n'a pas de secrets pour moi! Ditesmoi, mais vos enfants?...

PLOMBAGIN.

Je ne les ai plus !

GAZADOR.

Oh ! ze vous ^plains. Ze vous plains de tout mon cœur.