ACTE TROISIÈME J

BERNARD

Et quand je pense qu'il y a des crétins qui prétendent que le mari est le dernier à le savoir.

SAINT-GAPOUR

Eh bien ! tu dois être content de ton truc.

Oui. J'ai toujours ma maîtresse sur le dos, et je suis le mari et l'amant de ma femme.

SAINT-GAPOUR

Mais puisque le mari et l'amant, ça ne fait qu'un!

BERNARD

Permets. Pour toi ça ne fait qu'un, mais pour elle ça fait deux et pour moi ça fait trois. Ne m'a-t-elle pas dit : « Je suis en pleine crise, si je ne vous avais pas rencontré, don Gazador, je choisissais le premier venu. Eh bien, mon ami, le premier venu souvent on ne sait pas qui ça est...

SAINT-GAPOUR

Seulement, il va te falloir continuer.

BERNARD

Continuer! Mais pas du tout. J'en ai assez de ma stupide invention et je compte jeter Gazador par dessus bord.

SAINT-GAPOUR

Ah! tu ne peux pas.

BERNARD

Pourquoi ?

SAINT-GAPOUR

Si ta femme traverse une crise comme elle l'a dit, s'il lui faut les joies de l'adultère... eh bien...

Autant vaut que ce soit moi qui les lui donne. Evidemment. Et ça dure, ces crises?

SAINT-GAPOUR

Ohl ça dépend, six mois, un an... deux ans.

BERNARD

Bigre ! Tu es rassurant. Et tu ne connais pas de remède, toi?

SAINT-GAPOUR

Quelquefois le remords, après la faute ou la désillusion sur le compte de l'amant... mais c'est l'exception. Ne compte pas là-dessus.

BERNARD, effrayé.

Alors, je vais être obligé pendant six mois... au moins...

SAINT-GAPOUR

A faire le Brésilien. C'est toi qui l'as voulu.

BERNARD

Et de l'autre côté je devrais .. avec Nichette. Ah 1 mais non... je ne peux pas. Je n'ai pas un tempérament à ça.

SAINT-GAPOUR

Cependant, qu'y a-t-il de changé dans ta vie ? Hier encore n'avais-tu pas et ta femme et Nichette ?

BERNARD

Oh! permets. Hier, je n'étais que le mari de ma femme, aujourd'hui je suis son amant et je te prie de croire que c'est bien plus fatigant.