Non pas! ATotatall
3. Il fallait bien s'occuper, a man can't be altogether idle ("has to do something").
4* J'Y gaSne encore, and made something by it after all ("I had the best of the bargain after all ").
5. whig, the war party (democratic), tory, the conservative party (aristocratic). — que je devais être, that I could not but be.
6. orages, figurative like tourmentes, tempests, storms, orages de tribune, stormy debates; the tribune is the platform of the French Parliament from which members address the house.
Page 6. — i. je tiens à rester, I am anxious to stay.
2. grand seigneur journaliste. In such quasi compounds the qualifying noun follows the principal. "A journalist Lord," an aristocrat who is also a newspaper man.
3. ministère whig, cf. the preceding . . . the Whig ministry.