‹ Le verre d'eau; ou, Les effets et les causesChapitre 55 sur 73 · c'est à n'y pas tenir, it is intolerable · texte numérisé non relu

c'est à n'y pas tenir, it is intolerable

3. quoi qu'il puisse arriver, note the impersonal il: whatever may happen.

Page 31. — 1. Oserais-je . . . nouvelles, May I inquire after your Majesty's health ? The conditional, oserais, expresses a high degree of deference and respect.

2. Sa Majesté aurait eu . . ., Your Majesty must have met with . . .

3. . . . promenade sur la Tamise, a boating party (on the Thames).

Page 1