pour la suite, afterwards
4. sont arrivés, there have arrived ... So frequently in official announcements.
5. . . . dévote, not "devout," but religious, especially as to the formal part of religion.
Page 99. — 1. Est-ce que je m'y connais? Do I understand these matters? (Am I competent to give advice in such a case?) se connaître #, "to be competent to judge of."
Page 101. — 1. Quel bonheur! How fortunate! Distinguish between bonheur and fortune, the former denoting rather a state of feeling, the latter the outward condition, generally, but not always, corresponding to happiness and good fortune. Here bonheur is the proper word, because the implied sense is "this makes me feel happy."
2. . . . n'était pas . . . Supply encore dit. Great attention must be paid to the dots, as already stated.