SONNEZ CLOCHES, SONNEZ

(Ring outy wild bells.) Traduit d'Alfred Tennyson.

onnez, balancez-vous, sonnez cloches, sonnez. Allez dire à rétoile, à la nuit, au nuage, L'année elle est mourante, elle meurt de vieil âge, Pour son de profundis •, en faux bourdon tintez.

Exorcisez la vieille, elle s'en va, tant mieux ! Mais en avant nos chants pour fêter la nouvelle, De vos gais carillons secouez l'escarcelle, De leur naïve joie allez frapper les cieux î

Sus, sus, exorcisez à jamais le chagrin Qui pour amis défunts s'empare de notre âme, Entre pauvre, entre riche, exorcisez le blâme, Sonnez l'avènement d'un monde plus humain.

Exorcisez le faux orgueil du rang, du sang,

Sus à la calomnie, à la haine civique,

Sonnez l'avènement de la vertu publique

Et de l'amour du bien, du vrai, du beau, du franc !

Exorcisez aussi la gangrène du cœur, La faim, la soif de l'or, hideuse maladie, Exorcisez la guerre, ignoble tragédie ; Sonnez l'avènement de la paix, du bonheur.

Sonnez l'avènement du Christ qui doit venir, [libre, De l'homme au cœur plus grand, plus généreux, plus De ces bons sentiments dont nous sentons la fibre, Exorcisez la nuit, car la nuit doit finir !

(31 Décembre, 1874.)