TOUCH NOT THE LITTLE BIRDS
Translated from Le Chevalier de Châtelain by the late E. C. MOGRIDGE.
]n nature ail things serve an end And t'wards some useful purpose bend, Existence owns without a flaw The will of God? who works by law :
Shall children's acts such rule deny Fired with a strange perversity, And can we suffer idle youth Its brutal thirst to satisfy
By improvising death, in truth ?
Malicious urchins, cease unworthy spite,
Respect thèse hosts that watch our meadows o'er, So sweet in varied song, so swift in Aigrit,
Disturb with wanton touch the birds no more !
It was not by Divine caprice
That God ordained the wide increase
Of fluttering warblers, or to please The echoes, or the wandering breeze, But for our benent and good — Within the valley, field, and wood,
For order, guardianship, and care, From many a hurtful neighbourhood, That ail thèse feather'd watchmen are, So, wanton urchins, once more act aright,
Protect the birds above our hills that soar, M oies t them not when they alight,
Disturb with cruel glee the birds no more !
Thèse dwellers in the hedges gay, The caterpillars' foes alway, Bohemian ruddy-breast and wren Are guardian angels, sure, to men, And patient, curious architects, As varied as their dialects ;
And while each insect in the air Is slain, as instinct swift directs, Increases man's empire and share !
O ! foolish youngsters, why then dare you smite
The useful birds that so increase our store ? Mark them on pinions airy, free, and bright, But scare with vain attack the birds no more !
Thèse generous guardians ail unpaid Unto the farmer bring their aid, Small sentinels around his land, O charming, active, songster-band !
For ever wandering, vigilant, Or, on the ground, or wing aslant Above the tender ears of corn ; Filling the air, their notes enchant, And usher in the joyous morn.
A truce, ye children — never choose delight
That after years will cause you to déplore. Love well your harmless friends in song and flight, And seek to injure gentle birds no more !