A L'HISTOIRE

En rappelant plus ou moins longuement, suivant que les documents le permettaient, les familles marquantes du Canada, nous avons dit que bon nombre de ces familles avaient émigré après la prise du pays, mais que la plupart y étaient revenues. L'ouvrage même, Histoire des grandes familles, le prouve surabondamment.

Nous avons ajouté, en même temps, qu'un certain nombre de ces familles étaient restées en France, ou étaient passées aux Antilles. Les noms 1 qui suivent, plusieurs du moins, semblent démontrer la vérité : de cette assertion. À ces noms, nous en ajoutons d'autres qui ont quelque analogie avec ceux portés par des personnes qui ont existé ou qui existent encore en Canada. Nous les donnons à titre de renseignement et dans le but de provoquer de nouvelles études, comme aussi d'obtenir de plus amples informations, d'autant que ces noms appartiennent à des familles actuellement existantes. Au lecteur à les confronter avec ceux mentionnés dans l'Histoire des grandes familles françaises du Canada. :

1 Nous donnons, en gros caractères, le nom des familles qui certainement se rattachent au Canada d’une manière ou d’une autre, dans l'espoir que cette indication aidera à renouer d’anciennes relations. et nous mettons, en plus petits caractères, celui des familles qui semblent n'avoir que le nom de commun avec celles du Canada, laissant entre les deux celui des familles sur lesquelles il y a doute.

ADHEMAR.—Par l'ouvrage Les Ursulines de (‘1ébec, comme aussi par ce qui a été dit à l’article sur les de Vaudreuil, on voit que quatre Demoiselles de Lantagnac avaient embrassé l'état religieux : deux chez les Ursulines, une autre à l'Hôpital-Général de la même ville, et une quatrième à la Congrégation de Notre-Dame, à Montréal, où elle est morte en 1800. Or, la famille à laquelle appartenaient ces quatre Refigieuses, n’est autre que celle qui subsiste encore en France, et dont le nom patronymique est Achémar: ‘ Une des plus puissantes de France, dit le Diclionnaire de la noblesse, cette maison s’est divisée en plusieurs branches, dont les principaies sont: Adhémar de MonrTeir, A. de MonTrFALcON, À. de PANAT, À. de CRANSAG, A. de CAZEVIELLE, et A. de LanrTaGnac.” Acelte famille se rattachait Melle Adhémar récemment décédée à Montréal. En France, la famille Adhémar est actuellerwent représentée 1® par le C* Adhémar de Cranzac, Capitaine d'Escadron, ?° par le Ct Adhémar, Chef de Bataillon, etc. Leur “evise est: Plus d'honneur que d'honneurs. D'après l'ouvrage de Mr de Coston sur l’Elymologie des noms propres, Adhémar signifie illustre guerrier. Suivant la Généalogie de la maison Adhémar de Cazevielle, volume tiré à 50 exemplaires seulement, les MM. Azémar de St. Maurice sont issus des Adhémar, Seigneurs de Montelimar au XIe siècle, et dès lors font partie de }a même famille.

AGOULT.—Parmi les anciens officiers du Canada figure le Marquis d’Agoult (et non Algout). Ce digne officier descendait d’une noble famille, originaire de Provence, dont les armes étaient : d’or au lion rampant d'azur armé, lampassé el vilené de gueules. Cette famille existe encore, et a pour chefs: 19 le Marquis d'Agoult, Département de la Sarthe, 29° le Cte d’Agoult, Département de l’Allier, et 39 le Cu Foulques d’Agoult, résidant & Paris. La devise de cette famille est: Hospilalilé d'Agoull.

AIGREMONT.— M" d’Aigremont fut encore un des vaillants défenseurs du pays, comme on peut le voir par la liste des officiers. Les armes de sa famiMe étaient alors : d'or au chevron d'azur, accompagné de trois coquilles de gueules. A présent, elles sont : d’or au chevron d'azur. Cette famille est aujourd'hui représentée par le Marquis J. d’Aigremont, Département de Vaucluse, lequel a quatre enfants : Marie- Octavie, Marie-Julie, Louis et Alexandrine. Il existe également aux Iles Saint-Pierre et Miquelon, ainsi qu'au Mans, une autre famille du même nom, mais nous ignorons s’il y a entre elle et la précédente quelques rapports. Au moins les armes de cette dernière ne sont pas

tes mêmes. Elle porte : d'azur à une brebis d'argent passant sur une terrasse de sinople, et est originaire de Normandie.

ALOIGNY.—En 1714, périt sur mer un des hommes marquants de la Nouvelle-France. C'était le Marquis d’Aloigny (et non d’Alogny), alors Capitaine et Chevalier de St Louis. Originaire du Poitou, sa famille s'est perpétuée jusqu’à nus jours. Ses armes sont : d’or à deux cœurs vides el enlrelacés de gueules, au chef d'azur chargé de trois éloiles d'or. Elle a pour chef: le Marquis d’Aloigny, ancien officier supérieur de Cavalerie et décoré de la Croix de la Légion d'Honneur.

AMARITON.—Parmi les officiers qui brillèrent au premier rang dans les luttes qu’eut à soutenir le Canada de 1698 à 1730, on remarque le Capitaine Amariton. Cet éminent officier appartenait à une ancienne famille, originaire d'Auvergne. Elle existe encore. Ses armes sont : de gueules, au lion d'or, el au chef cousu d'azur, chargé de trois éloiles d’or.

Assigny.—On sait que l’un des fils de C. LeMoyne, père du premier Baron de Longueuil, avaït pris le surnom d’Assigny. On retrouve en France une famille de ce nom. Elle porte: d'azur à deux lions rampanis d'or, et est représentée par les MM. d’Assigny, père et fils; mais nous ignorons s'il y a quelques rapports entre cette familie et celle du Canada.

Assonville —La mème remarque peut s'appliquer à la famille d’Assonville. La seule particularité, digne d'attention, est que cette famille habite le Château de Fresnoy, Département de Seine et Marne.

Aubert.—Nombre de familles de ce nom existent en France : d’Aubert, Prou dAuberi, Rochon d'Aubert, etc., mais n'offrert, ce semble, aucune analogie avec celle du Canada, si:ce n’est peut-être la première, originaire de Lorraine, qui porte : d'azur, à la fasce d'or, accompagnée en chef de deux écois, el en pointe d'or, passés en sauloir, au cœur d'or brochani sur les écots, el en poinle d'un croissant d'argent surmonté de trois éloiles rangées de même. On peut en dire autant de la famille de la Chesnaye, dont les armes sont : d'argent à trois chevaux de sable, ou: de gueules à trois fasces d'argent, au chéne de sinople brochant sur le loul.

Auleuil— Parmi ses hommes marquants, la Colonie comptait à son origine Mr Ruette d'Auteuil. En France, on retrouve 1° le Ce d'Auteuil, ?° le Vt d'Auteuil, tous deux demeurant à Paris ; mais reste à savoir si ces Messieurs ont autre chose de commun que le nom avec celui du Canada.

descendrait des Beauregard, du District des Trois-Rivières. Nous ne saurions dire jusqu’à quel point cette assertion est fondée, ni s’il y a quelques rapports entre ses ancêtres et les Beauregard de France. Au moins, le nom patronymique n'est pas le même. En France, ils s’appellent: BouriN de Beauregard, tandis qu'en Canada ils signent : Touran de Beauregard.

BÉGON.—Qui a lu l’Aperçu sur les anciens officiers civils et militaires de la Nouvelle-France, doit se souvenir que M. Michel Bégon, Intendant du Canada, était originaire de Blois. Sa famille existe encore en France. Elle est actuellement représentée par M=* Bégon, Comtesse de la Rosière. Ses armes sont: d'azur au chevron accompagné en chef de deux roses el en pointe d'un lion, le loul d'or.

Belleval.—M" Fournier de Belleval figure parmi les officiers de 1732. On retrouve également en France une famille de ce nom. Le chef actuel de cette maison est le Marquis de Belleval-Bois-Robin, demeurant à Paris, lequel a deux enfants : Marie-René et Marie-Antoinette.

Biville.—A son berceau, la Nouvelle-France compta parmi ses combattants le Chevalier de Biville. Une famille de ce nom, originaire de Normandie, a pour armes : d'argent à trois élais de gueules, surmonlés de deux couples de chiens de sable. Elle est représentée par Ms de Biville, au Château de Friancaurt, Département de la Somme.

Bienville.—Ainsi qu'il a été dit, de Bienvike, fondateur de la Nouvelle-Orléans, mourut en France, sans laisser de postérité. Toutefois, son nom s'y est perpétué. Il est porté par Mr de Bienville, résidant près d’Eurville, Département de Haute-Marne.

BLAIN DE ST. AUBIN.—Parmi les Français récemment établis en Canada, nous avons plaisir à citer Mr Blain de St Aubin, bign connu comme littérateur. Sa famille est inscrite dans le Catalogue des nobles de France. Elle séjourne à Rennes, Département d'Ile et Vilaine, et a ses armoiries particulières.

BOISHÉBERT.—Cette famille qui a fait tant d'honneur à la Nouvelle-France, subsiste toujours. Elle est aujourd'hui représentée par Mr de Boishébert, au Château de St Maurice à Lillebonne, Seine- Inférieure. Les armes de cette maison sont : de gueules à trois merleltes d'argent.

BONGARD.—Ce fut dans cette famille que le Comte de Beaujeu se choisit une épouse, comme il a été rapporté. Le chef actuel de cette famille est Mr de Bongard, lequel demeure à Saint-Quantin-Lamotte, Département de la Somme. Ses armes sont: de gueules à la fasce

d'or. 11 y a encore une autre famille de ce nom. Elle porte : de gueules à irois merlelles d'argent.

BONNE.—Tout le monüe connait la belle conduite du Capitaine de Bonne à la bataille de Sainte-Foye, où il fut tué. En France, on retrouve une famille du même nom. Originaire du Languedoc, la famille de Bonne porte : de gueules à la bande d'or, chargée d'un ours de sable, et est représentée 1° par l’Abbé de Bonne, Curé de Saint- Pons, Hérault, 2° par M: de Bonne, Chef de Bataillon au 93° de Ligne, etc.

Boucherville—Deux familles de ce nom existent en France. L'une a pour chef le Ct* de Boucherville, Conseiller-Général à Broglie, Eure; l’autre, M: de Boucherville, Percepteur à Vendôme, Loir et Cher ;. mais de ce qu'elles ont le même nom que celle du Canada, on ne saurait en conclure qu’elles ont une origine commune.

BOUGAINVILLE.—Parmi les Aides de Camp du Général Montcalm, l’un des plus brillants fut M" de Bougainville, Capitaine d'Escadrons, qui, plus tard, devait être une des gloires maritimes de France. Il existe encore à Paris une Dame de ce nom : c'est la Comtesse de Bougainville. Elle porte : d’or à l'aigle éployée de sable ; d'azur à une ancre el deux épées passées en sauloir d'or ; au globe terrestre d'argent, brochant sur le lout.

BOULOGNE.—Avec sa sœur, Religieuse chez les Ursulines de Québec, Mele de Boulogne, épouse de Mr d’Ailleboust, Guuverneur de la Nouvelle-France, est une de ces douces figures sur lesquelles on s’arrête avec complaisance. Une famille de ce nom subsiste toujours. Elle porte : d'argent à la bande de sable, accompagnée de trois lionceaux de sinople armés el lampassés de gueules el couronnés d'or, posés ? el |. Il existe encore une autre famille du même nom. Ses armes sont : d'or à trois lourleaux de gueules. Cette dernière est représentée le par M: de Boulogne, Receveur particulier à Provins, Seine et Marne, et 2° par Mr de Boulogne, résidant à Marie-Galante, Guade!oupe.

Bourmont.—Qui n’a entendu parler de Mr de Bourmont, le vainqueur d'Alger en 1830? Un nom semblable a retenti sur les bords du St Laurent, en 1705. Ilest porté aujourd’hui 1° par le Comte de Bourmont, à Paris, et 2 par le Comte de Bourmont, au Château du même nom, Département de Maine et Loire. Les armes de cette famille sont : écarlelé ; aux 1 et 4 de vair ; au franc quarlier coupé sur sable, aux 2 el 3 fascé de vair el de gueules.

Bras 0E FEn.—-La ville des Trois-Rivières eut un Gouverneur de ce nom. En France, il existe encore une famille du même nom, origi-

2 tort on PA NN RTE

naire de Provence. Elle a pour chef Mr de Bras de Fer, au Château de Montaiges, Orne. Ses armes sont: de gueules au bras d'argent, tenant une épée du méine en bande garnie de sable.

BrécourTt.—Le Canada revendique ce nom comme celui de l’un de ses défenseurs. En France, il est porté par Mr de Brécourt, à Poitiers, Vienne. Originaires de Normandie, ses ancêtres avaient pour armes : d'or au lion de gueules.

Barissac.—Après avoir été Garde-marine en 1681, M: de Brissac fut fait Lieutenant en 1687. Une famille de ce nom est aujourd’hui représ sentée 1° par M: de Brissac, rue d'Angers, à Paris, et 2° par Mr de Brissac, au Château de Brestot, Eure. Ses armes sont: de gueules à la bande ondée d'or, accompagnée en chef d'un lion léopardé d'argent.

CaLLièRes.—Le treizième Gouverneur de la Nouvelle-France fut le Chevalier de Callières, aussi habile administrateur que fervent chrétien. Son nom survit encore dans l'ancienne mère-patrie. Ilest porté par le Marquis de Callières, Maire à Clèrac, Charente-Inférieure.

CaLonNe.—Parmi les Ecclésiastiques qui ont laissé dans le pays une plus grande réputation de sainteté, on se plait à compter Mr de Calonne qui remplit pendant si longtemps les fonctions de Chapelain chez les Ursulines des Trois-Rivières et dont le frère fut Ministre sous l’infortuné Louis XVI. Une famille de ce nom s’est perpétuée. Elle porte : d'argent au lion léopardé de gueules mis en chef. Cette famille est représentée 1° par le C't* de Calonne, au Château de Nyon, Saône et Loire, et 2° par M" A. de Calonne, résidant à Amiens, Département de la Somme Il existe encore une autre famille de Calonne, laquelle semble avoir plus d’analogie avec celle du digne Prêtre, Celle-ci, connue sous le nom de BoTHerEL de Calonne, est originaire de Bretagne, et a pour chefs : 1° Mr B. de Calonne, au Château de Plessin-Botherel, Ile et Vilaine, et 2° Mr B. de Calonne, résidant à Rennes.

Cassox.—Ce n’est pas sans une certaine émotion que nous retrouvons dans le Catalogue des nobles le nom de cet ancien Supérieur du Sémivaire, celui même qui traça les rues de Montréal qu'on travaille maintenant à élargir. Sa famille existe encore en Bretagne, où elle était venue du Poitou. Elle porte: de gueules à trois fasces d'argent ; à la bande d'azur brochant sur le tout, et est représentée par Mr: de Casson, au Château de Verie, en Vendée.

Cayzus.—Comme tout le monde sait, le fondateur de la maison de S' Sulpice en Canada, fut M: de Caylus (ou de Quaylus), dont l'œuvre, ainsi que celle de Mr Olier, fut traversée par beaucoup d'épreuves. Ce Prêtre éminent appartenait à une ancienne famille qui semble exister

Ctesse mais éloil mêrn d’Ar Frar d'az en À de g soit brar des- Phil por!

Di, FRANCE. 249

encore. [Du moins en retrouvons-nous une du même nom, laquelle a pour armes : d'azur à deux lions affronucs d'or, supportant ensemble une flamme du méme. Son chef actuel est le Baron de Caylus qui habite Paris, boulevard Hausseman.

CÉLORON 0e BLAINVILLE.-On n’a pas oublié les services signalés que rendit à la Colonie cet officier aussi intelligent que dévoué. Une famille de ce nom figure dans le Catalogue des nobles de France. Elle est représentée 1° par M" de Céloron de Blainville, à la Pointe à Pitre, Guadeloupe, et 2 par M: de Blainville, à Saint-Denis, Ile de la Réunion.

CuaBerT,—Le Marquis de Chabert 1 a laissé un nom dans nos annales militaires. En Frauce, la famille de Chabert a pour représentants actuels {° le Marquis de Chabert, résidant à Versailles, 2° Mr 3, L. de Chabert, au Château de Boen, Loire, etc. Les armes de cette famille sont : d'azur à la bande d'argent, chargée de trois rocs d'échiquier de sable, à la bordure voiencée d'argent. La branche de Provence porte: d'or au chevron d'azur, accompagnée en poinle d'une losange de gueules.

Champigny—Le cinquième Intendant de la Nouvelle-France fut Mr Bochart de Champigny. Une famille de ce nom occupe toujours un rang distingué en France. Cette famille est aujourd’hui représentée 1° par le Marquis de Champigny, Maire à Normanville, Eure, 2 par la Ctes de Champigny, à Paris, etc. Originaire de Champagne, cette maison a pour armes : d'azur à la croix d'argent, canlonnée au 1 d'une éloile du même. Outre cette famille, il y en a encore deux autres du même nom. L'une a pour chef: Mr PezLÉ de Champigny, Conseiller d’Arrondissement à Château-Chinon, Nièvre ; l’autre, originaire de Franche-Comté et connue sous le nom de Buisson de Champigny, porte : d'azur à deux épées d'argent, garnies d'or, passées en sauloir, les pointes en haul, surmonlées d'un croissant du second émaillé ; au chef cousu de gueules, chargé de trois éloiles d'argent.

CHARTIER.— Cette famille est trop connue en Canada, pour qu'il soit besoin de la rappeler davantage. En France, il existe encore une branche de cette famille. Comme celle du Canada, suivant la Chesnayedes-Bois, elle revendique pour ses ancêtres: Alain, Procureur fiscal de Philippe Ier, Alain-Chertier, Secrétaire des Rois Charles VI et Charles VII, Guillaume Chartier, Evêque de Paris; comme elle encore, elle porte : d'azur à la fasce alesée d'or, soulenant deux perdrix du même,

{ Ne connaissant pas les armes de cet officier, nous n’osons affirmer que sa famille était la même que celle qui existe encore. Nous ne pouvons davantage nous prononcer relativement à plusieurs autres.