SCÈNES D'HORREUR

Presque tous les bagages sont pris et pillés.

Le même jour. — Nous nous réfugions vers le soir, et en désordre, dans le village d'Alcubierre. Les ennemis nous y environnent, nous y cernent, nous y attaquent de toutes parts. Ordres, contre-ordres. Nous sommes ballotés, repoussés, culbutés pendant quatre heures dans ce malheureux village. L'effroi est sur toutes les figures, partout règne le désespoir... A la faveur de la nuit le général Paris nous fait filer sur Huesca et nous passons sans être vus, ni entendus.

11 juillet. — Nous arrivons à Huesca déplorant la perte de nos effets, mais bénissant le ciel d'avoir conservé notre vie. Poursuivis par les ennemis sur lequels nous avons de l'avance, nous prenons une route à travers des montagnes impraticables aux voitures. Nous sommes donc forcés de perdre les nôtres, nous enclouons notre artillerie et nous errons pendant toute la nuit sur des rocs escarpés et dans des chemins où jamais mortel n'avait dû passer à cheval. Sans nous arrêter, sans aliments, sans eau, nous voyons périr de lassitude et de douleur nos malheureux compagnons d'infortume. Les uns pour terminer leurs maux se noient, d'autres perdent la tête et deviennent entièrement fous; des femmes, des enfants roulent au lond des précipices de la fameuse route du Pantano. Enfin toutes les horreurs possibles à concevoir, nous en sommes les témoins. Les soldats qui nous escortent, principalement les Napolitains, ne veulent plus obéir à leurs

chefs, plus d'ordre, plus de discipline ; nos défenseurs tombent même sur le peu d'effets qui nous restent, les pillent, massacrent ceux qui veulent, les défendre et mettent le comble à toutes les horreurs de cette malheureuse retraite.

12 juillet. — Enfin nous arrivons à Jaca, c'est-àdire ceux qui ont pu résister à tant de souffrances.

15 juillet. — Au matin, ma femme part pour se mettre en sûreté à Oloron, Jaca n'étant point encore un poste sans danger. Tous mes collègues partent aussi, je reste seul et me trouve en Espagne le seul intendant encore sur son territoire.

21 juillet. — Jour de ma fête, nouvelle déchirante pour le cœur d'un fils, on m'annonce la mort de ma mère.

11 août. — Retraite jusqu'en France.

Le 27 août, je pars d'Oloron pour aller rejoindre le maréchel Suchet à Barcelone. J'accompagne ma femme jusqu'à Pau, le 28, je dîne avec elle chez le préfet M. de Vançay et le 29 nous nous séparons (1). Je prends la route de Perpignan.

(1) Le temps se charge de troubler fortement les souvenirs. Dans une de ses biographies signée Pascallet mais inspirée par lui selon l'habitude, d'Arlincourt écrivait en 1843 : <( Forcée de fuir l'Espagne, sa femme lui fit ses adieux la nuit sur un champ de bataille, debout dans une calèche autour de laquelle sifflaient les balles espagnoles. »