ACTE III

Schte /.

L 838. Je fCosey see 1. 416.

Schie IL

L 848. ye te soufflerai^ I will prompt you; liter., I will blcw or breathe the words to you.

l. 858. que celât that kissing us gîves him courage.

1. 877. tous tant que nous sommes ^ every one of us; liter., ail, as many as we are.

1. 882. maint enfant^ many a child. See also 1. 1057, mainte chose^ many a thing. This adjective is likewise used in the plural. See 1. 751.

Seine IIL