Scène VI

L 1760. Sec 1. 941.

1. 1770. ma cartouche; cartouche means hère a soldier's letter of discharge^ stamped with the regimental seal, and containing a statement of the bearer's services. (Etym. It. cartoccio, ûx>m carta^ a card.) Note that cartouche is masculine in the sensé of an architectural omament.

1. 1776. que sais'je? how do I know whether fhere were not many more?

Schte VI rL

1. 1797* U n*en sera plus temps— il ne sera plus temps de nims rappeler,

" M. Dam succédait (1806) & Collin d'Harleville, à ce talent bienveillant et aimable qu'on citera toujours pour avoir fak l'Optimiste^ les Châteaux en Espagne et le Vieux Célibataire; auteur comique d'un genre tout particulier, qui avait ses comédies dans le coeur encore plus que dans la tête. M. Daru fit à son sujet ua excellent discours, plein de sens et de nuances : il y appréciait ' les plans sages, la gaieté douce, le dialogue naturel, la versification pleine de grâce' de celui qu'on aurait pu indulgemment appeler un demi-Térence, de même qu'on avait dit de Térence que c'était un demirMénandre."

(Sainte-Beuve, Causeries du Lundis Vol. ix.y

CAMBRIDGE : PRlMTBt BY C. J. CLAV, M. A* AT THS UMIVSRSI-fY fU&iS.

Univsrsity PREâs, Cambridgr« SepUmbcTi 1878.

THE HOLY 8CRIPTTJBES, ftc.

The Cambridge Paragraph Bible of the Anthorised English

Version, with thç Text revised by a Collation of its Early and other Principal Editions, the Use of the Italie Type made unifonn» the Mai^nal Références remodelled, and a Critical Introduction prefixed, by the Rev. F. H. Scrivener, M.A., LL.D., Editor of the Greek Testament, Codex Augiensis, &c., and one of the Reidsers of the Authorized Version. Crown Quarto, cloth, gilt, i\s.

The Student's Edition of the above, on good vfrUing paper^ with one column of print and wide margin to each page for MS. notes. This édition will be found of great use to those who are engaged in the task of Biblical criticism. Two Vols. Crown Quarto, cloth, gilt, SIX. 6e/.

The Lectionary Bible, with Apocrypha, divided into Sections adapted to the Calendar and Tables of Lessons of 1871. Crown OctavOy doth, 6f.

The Pointed Prayer Book, being the Book of Common

Prayer with the Psalter or Psalms of David, pointed as they are to be sung or ssdd in Churches. Embossed doth, Royal 24nio, is.

The same in square 32mOy doth, (hL

Greek and English Testament, în parallel columns on the

same page. Edited by J. Scholefield, M.A. late Regius Professor of Greek in the University. New Edition in the Press*

Greek Testament, ex editîone Stephani tertia, 1550. Small

Octavo. 3J. 6</.

The Gospel according to St Matthew in Anglo-Saxon and

Northumbrian Versions, synoptically arranged: with Collations of the best Manuscripts. By J. M. Kemble, M.A. and Archdeacon Hardwick. Demy Quarto. lor.

Lofuhn: Cambridge Wareh<msej 17 Fatemûsfcr Rcw*

The Gospel ftccording to St Mark in AngloSaxon and

Northumbrian Versions, synoptically arranged, with Collations exhibiting ail the Readings of ail the MSS. Edited by the Rev. Professor Skbat, M.A. late Fellow of Christ's Collège, and authorofaMœso-GothicDictionary. Demy Quarto. lOf.

The Gospel according to St Luke, uniform with the pre-

ceding, edited by the Kev. Professor Skeat. Demy Quarto. loj.

The Gospel according to St John, uniform with the pre-

ceding, edited by the Rev. Professor Skeat. Demy Quarto, ioj.

The Missing Fragment of the Latin Translation of the

Fourth Book of Ezra, discovered, and edited with an Introduction and Notes, and a facsimile of the MS., by Robert L. Benslt, M.A., Sub-Librarian of the University Library, and Reader in Hebrew, Gonville and Caius Collège, Cambridge. Demy quarto» Clothy lOf.

THEOLOGY-(ANOIENT).

Sayings of the Jewish Fathers, comprising Pirqe Aboth

and Pereq R. Meir in Hebrew and English, with Critical and Illustrative Notes ; and spécimen pages of the Cambridge University Manuscript of the Mishnah *Jerushalmith', from which thp Text ôf Aboth is taken. By Charles Taylor, M.A., Fellow and Divinity Lecturer of St John's Collège, Cambridge, and Honorary Fellow of King's Collège, London. Demy Octavo, cloth. ioj.

Théodore of Mopsnestia. The Latin version of the Com-

mentary on St Paul's Epistles, with the Greek Fragments, newly collated by the Rev. H. B. SWETE, B.D. Fellow of Gonville and Caius Collège, Cambridge. \In the Press.

Sancti Irenœi Episcopi Lngdnnensis libres qninqne adverans

Hsereses, versione Latina cum Codicibus Claromontano ac Arundeliano denuo coUata, prsemissa de placitis Gnosticorum prolusione, fragmenta necnon Gra;ce, S3rriace, Armeniace, commentatione perpétua et indicibus variis edidit W. Wigan Harvey, S.T.B. Collegii Regalis olim Socius. a Vols. Demy Octavo. i8j.

Ltmdon: Cambridge Warehause^ 17 Fatemoster Row.

M. Minncii Felicis Octavins. The text newly revised from

the original MS. with an English Commentary, Analysis, Intro* duction, and Copions Indices. Edited by H. A. Holden, LL.D. Head Master ot Ipsvdch School, làte Fellow of Trinity Collège, Cambridge, Classical Examiner to thc University of London; Crown Octavo. yj. 6d,

Theophili Episcopi Antiochensis Libri Très ad Antolycnm.

Edidit, Prolegomenis Versione Notulis Indicibus instruxit Gu- LIELMUS GiLSON HuMPHRY, S.T.B. CoUegii Sanctiss. Tria, apad Cantabrigienses quondam Sodus. Post Octavo. 5 j.

Theophylacti in Evangeliom S. Matthai Commentarins.

Edited by W. G. Humphry, B.D. Prebendary of St Paul's, late FeUow of Trinity Collège. Demy Octavo. *js. 6d,

Tertnlliantis de Gorona Militis, de Spectacnlis, de Idololatriai

with Analysis and English Notes, by Geokgb Currey, D.D. Preacher at the Charter House, late Fellow and Tutor of St John's Collège. Crown Octavo. 5^.

THEOLOaY---(ENaLISH).

Works of Isaac Barrow, compared with the original MSS.,

enlarged with Materials hitherto unpublished. A new Edition, by A. Napier, M.A. of Trinity Collège, Vicar of Holkham, Norfolk. Nine Vols. Demy Octavo. jCi» y»

Treatise of the Pope's Supremacy, and a Discourse con-

ceming the Unity of the Church, by Isaac Barrow. Demy Octavo. 7J. 6d,

Fearson's Exposition of the Creed, edited by Temple

Chevallier, B.D., late Professer of Mathematics in the University ofDurham,' and Fellow and Tutor of St Catharine's Collée, Cambridge. Second Edition. Demy Octavo. 7^. ôd.

An Analysis of the Exposition of the Creed, written by the

Right Rev. Father in God, John Pearson, D.D., late Lord Bishop of Chester. Compiled, with some additional matter occasionally interspersed, for the use of the Students of Bishop's Collège, Calcutta, by W. H. Mill, D.D. late Principal of Bishop's Collège, and Regius' Professor of Hebrew in the University of Cambridge. Fourth English Edition. Demy Octavo, cloth. 5^.

London: Cambridge WarehousCj 17 PaUmoster Raw,

Wheatly on the Common Rayer, edited by G. E. Corrie,

D.D. Master of Jésus Collée, Examinine ChapUin to the late Lord Bishop of Ely. Demy Octavo. 71. &•

The Homilies, with Varions Readîngs, and the Quotatîons

from the Fathers given at length in the Original Languages. Edited by G. E. CoR&iE, D.D. Master of Jésus Collée. Demy Octavo.

Two Porms of Frayer of the time of Queen Elizaheth. Now

First Reprinted. Demy Octavo. 6</.

Select DiBconrses, by John Smith, late Fellow of Queens*

CoUege, Cambridge. Edited by H. G. Williams, B.D.' late Professor of Arabie. Royal Octavo. 7*. 6rf.

Cœsar Morgan's Investigation of the Trinity of Plato, and of

Philo Judaeus, and of the effects which an attachment to their writings had upon the principles and reasonings of the Fathers of the Christian Church. Revised by H. A. Holden, LL.D. Head Master of Ipswich School, late Fdlow of Trinity Collège, Cambridge. Crown Octavo. 4J.

De Obllgatione Gonscienti» Prslectiones decem Oxonîi in

Schola Theologica habitas a Roberto Sanderson, S S, Theologiae ibidem Professore Regio. With English Notes, including an abridged Translation, by W. Whewell, D.D. late Master of Trinity Collège. Demy Octavo. 7J. 6*/.

Archbishop Usher'B Answer to a Jesnit, with other Tracts

on Popery. Edited by J. Scholefield, M.A. late Regius Vxçf fessor of Greek in the University. Demy Octavo. 7 j. 6</.

Wilson's Illustration of the Method of explainiog the New

Testament, by the early opinions of Jews and- Christians conceming Christ. Edited by T. Turton, D.D. late Lord Bishop of Ely. Demy Octavo. 5^.

Lectures on Divinily delîvered in the University of Cambridge. By John Hey, D.D'. Third Edition, by T. Turton, D,D. late Lord Bishop of Ely. «vols. Demy Octavo. 15J.

Lmdon: Cambrure Warchousc^ 17 Paternosicr Rcw.

GBEEK AND LATIN CLA8SICS, ftc.

{See alsû pp. ii, 13.) P. Vergili Maronis Opera^ cum Prolegomenîs et Commen-

tario Critico pro Syndicis Preli Academici edidît Benjamin Hall Kennedy, S.T.P., Graecae Linguae Professor Regius. Cloth, extra fcp. 8vo, red edges, price 5J.

Select Private Orations of Demosthenes with Introductions

and Ënglish Notes, by F. A. Paley, M. A., Editer of Aeschylus, etc. and J. E. Sandys, M.A., Fellow and Tutor of St John's Collège, and Public Orator in the University of Cambridge.

Part I. containing Contra Phormîonem, Lacritum, Pantaenetum, Boeotum de Nomine» Boeotum de Dote, Dionysodorum. Crown Octavo, cloth. 6s.

Part II. containing Pro Phormîone, Contra Stephanum I. II. ; Nicostratum, Cononem, Calliclem. Crown Octavo, cloth. yx. 6d.

M. T. Giceronis de Officiis Libri Très {^ew Editiony much

enlarged and impraved), with Marginal Analysis, an English Commentary, and copions Indices, by H. A. Holden, LL.D., Head M aster of Ipswich School, late Fellow of Trinity Collège, Cambridge, Classical Examiner to the University of London. Crown Octavo, 7J. 6d,

Plato's Phœdo, literally translated, by the late E. M. Cope,

Fellow of Trinity Collège, Cambridge. Demy Octavo. 5^.

Aristotle. The Rhetoric. With a Commentary by the kte

E. M. Cope, Fellow of Trinity Collège, Cambridge, revised and* edited for the Syndics of the University Press by J. E. Sandys M. A.« Fellow and Tutor of St John*s Collège, and Public Orator in the University of Cambridge. 3 Vols. Demy 8vo. £1 i u. 6d,

The Agamemnon of Aeschylns. With a translation in English

Rhythm, and Notes Critical and Explanatory. By Benjamin Hall Kennedy, D.D., Regius Professor of Greek. {Preparing,

London: Cambridge Warehouse^ 17 Patemostet Eaw.

pVbucations of