I. 43. encoTy for encore, see above, L ro

L 47. Votts me trayez fait dire=YOus m'ayez fait dire par quelqu'un que vous étiez dans cette ville; you sent me word by some one that you were in this town.

L 65. f/ craint, entre nous, que Je ne le supplante.,,, he fears, between ourselves, lest I should supplant him. Note that verbs ex> pressing fear, such as 'trembler, craindre, appréhender, avoir peur', require the n^[ation *ne' after them, and govem the verb of the subordinate sentence in the subjunctive, e.g, *je crains, je tremble, j'appréhende, j'ai peur que cet homme ne vienne', I fear, I tremble, etc. lest that man should come, that is to say, that I do not wish that man to come (ne veniat) ; but should I wish to see him and, at the same time, fear that he will not come, I should say: 'je crains, je tremble, j'appréhende, j'ai peur qu'il ne vienne /Af' («/ veniat),