‹ Le vieux célibataire, with a memoir and notes by G. MassonChapitre 104 sur 126 · See · texte numérisé non relu

See

1. 588. au Luxembourg, a palace wîth a public garden in Paris. The palace of the Luxembourg, thus called because it was built (1615 — 1620 by Jacques Desbrosses) on a pièce of ground belonging to the Duc de Piney-Luxemboui^, was the property of the Queen Marie de Medicis. *'I1 ne tient qu'à M. Dubriage de se bien divertir, et d'aller se promener au Luxembourg; il se porte bien, et n'est malade que d'esprit... Le neveu et la nièce, domestiques chez leur oncle, triomphant enfin des calomnies de la gouvernante et de l'entêtement du vieillard imbécile, vainqueurs de la conspiration des valets devenus maîtres de la maison, forment la matière d'un roman qui intéresse, d'un roman plus beau que l'histoire."

(Geoffroy, Cours de littérature dramatique.)

1. 589. il me tarde, I long. Tarder is used both as a neuter and as an impersonal verb ; thus : il tarde à venir, he is a long time coming ; il me tarde qu^il vienne, I long for his coming.

Page 1