See

L 1313. IIonnêtes...non pas dans le senSi eic» Not of gentle birth (qui n* appartient ni à la basse classe^ nia la classe âevée), but honourable in their transactions.

1. 13 14. Mes père et tnèfe; this expression is strictly considered ungrammatical. We should say mon père et ma mère, The whole of this passage is written under the inspiration of the ideas then (1793) current.