encor, see

L 73. Que ce soit,., que ce soit.,,, whether it is as a servant or as a nephew.

L 74. A de tels sentiments,,,— %\a (or d'après) de tels sentiments; I rejoice at recognizing you by the expression of such sentiments.

Comp. Molière:

"Je n'en serai point cm à mon serment,*'

(George Dandin.)

1. 83. Madame votre épouse, a respectfid way of speaking. Georges might hâve also said madame, simply; votre femme would be too iamiliar. The same différence exists between époux and mari. Thus Saint-Simon says :

" Madame de Maintenon, n'osant porter les armes d'un tel époux (Louis XIV.), supprima celles de son premier mari (Scarron)."