‹ Le vieux célibataire, with a memoir and notes by G. MassonChapitre 96 sur 126 · à rinsu de, unknown to · texte numérisé non relu

à rinsu de, unknown to

L 334. une malheureuse, a wretch, a worthless woman. Thus

again:

" quelque malheureuse.

Dont le noble talent est celui de coureuse."

(Hauteroche, V Esprit follet.)

1. 339. on ne peut mieux conduit, carried on, or contrived as well 'as possible, conduit comme on ne peut mieux le conduire.

1. 345. D'' épouser. Charles, on the point of adding mon oncle, recollects bimself, and stops suddenly.

Page 1