CATHERINE , BLOUM

CATHERINE

C'est VOUS, mon père?

BLOUM

Eh bien ! qu'est-ce que tu as donc ? le voilà toute en pleurs !

CATHERINE, étouffaut.

Mon mari !... mon mari !. .

BLOUM

Comment! est-ce qu'il l'aurait battue... déjà !... ah! mais, c'est trop tôt... je n'entends pas ça!..

CATHERINE, sangiottant.

Non, mon mari qui a des vapeurs...

BLOUM

Des vapeurs...

CATHERINE , de même.

C'est sûr qu'il a la tête perdue... je n'y conçois plus rien... il m'a cherché querelle , il m'a quittée , et m'a dit que je ne le reverrai jamais.

BLOUM

Jamais ?

CATHERINE

C'est affreux! abandonner sa femme! il doit y avoir des lois qui empêchent ça...

BLOUM

Je n'en sais rien , mais si je vois ce petit drôle...

CATHERINE

Aussi v'ià ce que c'est que de prendre le premier venu, et sur les grands chemins, encore!... comment voulezvous qu'on aille aux informations ?..

BLOUM

Eh bien ! si c'est un mauvais sujet... je ferai casser le mariage.

1 CATHERINE, frappant du pied.

j Mais du tout... je ne veux pas... je l'aime, moi, ce I garçon !.. Faut-il avoir du malheur!... c'est toujours 1 quand je commence à in'attacher qu'il m'arrive des ac-

cidens... venez avec moi , mon père , il faut que nous le

retrouvions. . .

BLOUM

Je vais envoyer chercher monsieur Kokmann.

CATHERINE

Oui, et pendant ce temps-là, il sera parti... j'y vais Çoute seule... je veux r'avoir mon mari. {Eite sort.)